"propriedades deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• ممتلكاتهم

Arrasar as aldeias deles, apreender as propriedades deles sob leis nas quais eles não ajudaram a fazer?
تهدمون قُراهم صادرتم ممتلكاتهم بموجب قوانين لم تُشارك؟

Muitos deles venderam e renunciaram às propriedades deles.
حسنا، معظمهم بيعت ووقعت ممتلكاتهم.

Liguei a outros construtores e esse tal Mandalay levou caravanas para as propriedades deles.
ولكنني إتّصلتُ ببعض المطوّرين الآخرين والمؤكّد ، أنّ هذا الرجل هو (ماندالاي) أحضر القوافل لنقل ممتلكاتهم