Devíamos brindar à Emma, que graças ao idiota do pai, é agora uma proscrita social para o resto da vida. | Open Subtitles | يجب ان نشرب نخب لإيما الذى بفضل أباها الغبي ستكون الأن منبوذة إجتماعياً لبقية حياتها |
Outrora proscrita, sou agora um dos três Anciãos escolhidos, de perseguida passei para a maior das honras. | Open Subtitles | ،بعدما كنت منبوذة ذات يوم" "بت الآن أحد الزعماء الثلاثة "من طريدة إلى أعلى منزلة" |
Torna-se numa proscrita, numa Shenobi. | Open Subtitles | ستصبحين منبوذة *شينوبى* |
Tornou-se numa Shenobi. Uma proscrita. | Open Subtitles | لقد أصبحت *شينوبى* منبوذة |