Era um presente. Só para ocasiões especiais. Agora Prossiga. | Open Subtitles | انه هديه, اعطى لى فى مناسبه خاصه الان استمر |
Prossiga para área de restituição para recolher a sua bagagem. | Open Subtitles | رجاءً تابع لمكان الأمتعة لكي تحصل على جميع أمتعتك |
Estamos a receber, Comandante. Aqui Regula Um. Prossiga. | Open Subtitles | أيها القائد، نحن نتلقاك، هذه "ريجولا 1"، أكمل |
- Prossiga. Pode começar a mandar as pessoas para cá, senhor. | Open Subtitles | تكلم يمكنك أن تبدأ إرسال الناس الآن |
Por favor, Prossiga, Sra. Ministra. | Open Subtitles | من فضلك يا معالي الوزيرة، تابعي |
Chega. Você perde o tempo deste tribunal. Prossiga. | Open Subtitles | كفى ، إنك تضيع وقت المحكمة ، إستمر |
É adequado. Por favor, Prossiga. | Open Subtitles | بل الوقت مناسبٌ تماماً واصل لطفاً |
Nenhum senhor de problema. Prossiga. Tenha uma viagem boa. | Open Subtitles | لا مشكله سيدى استمر اتمنى لك رحله جيده |
A mente diz pare, mas o coração e meus quadris gritam ""Prossiga"" . | Open Subtitles | عقلي يقول توقف ، لكن قلبي ووركي يقول "استمر" |
Pedido recusado. Prossiga, Capitão Sisk. | Open Subtitles | الطلب مرفوض , استمر يا كابتن سيسك |
Prossiga para área de restituição para recolher a sua bagagem. | Open Subtitles | رجاءً تابع لمكان الأمتعة لكي تحصل على جميع أمتعتك |
Prossiga com activação da ogiva do míssil número um. | Open Subtitles | تابع التّنشيط للرّأس الحربيّة على الصّاروخ الاول |
- Prossiga! O que queria ele fazer a essa árvore? | Open Subtitles | أكمل ماذا كان يريد أن يفعل بالشجرة؟ |
Prossiga pela Rua 7. | Open Subtitles | أكمل طريقك ألى الامام في الشارع السابع |
Prossiga, Controlo de Tráfego Aéreo. | Open Subtitles | تكلم يا مراقب الطيران |
Prossiga até ao fundo do corredor. | Open Subtitles | تابعي إلى نهاية الممر الذي تسيرين به |
Muito bem. Prossiga. | Open Subtitles | حسناً يا رئيس.إستمر |
Prossiga, Sargento Mulcahy. | Open Subtitles | واصل عملك أيها العريف |
Por favor, Miss Eyre, Prossiga. | Open Subtitles | رجاءً ، آنسه "آير" ، أكملي. |
Prossiga para o salão. | Open Subtitles | المضي قدما أسفل القاعة. |
Prossiga. | Open Subtitles | نعم الإيراد |
Ou um dia destes. Prossiga. | Open Subtitles | في أحد الأوقات، إستمري |
Este é o Rattler, Preparado para ter um dia em cheio. Prossiga com o Stinger para o sector Quilo. | Open Subtitles | مرحباً هنا " راتلير " مستعد لمهمة الليلة " باشر مع " ستينجر " في القطاع " كيلو |
Prossiga, Saavik. | Open Subtitles | أجل، (سافيك)، واصلي حديثكِ. |
Prossiga. | Open Subtitles | إمضَ. |
Prossiga, 06 | Open Subtitles | هات ما عندك يا 06 |