Para terem uma noção do aspecto de como é uma proteína da seda de aranha esta é uma proteína de seda de reboque, é apenas uma porção dela, da aranha viúva negra. | TED | لإعطاءكم فكرة عن ما يبدو عليه بروتين خيط العنكبوت هذا هو بروتين خيط الجذب جزء منه فقط من عنكبوت الارملة السوداء |
E, na Bolt Threads, manipularam uma levedura que produz uma proteína da seda de aranha que pode fabricar um fio altamente programável. | TED | وبولت ثريدز أعدوا خميرة تنتج بروتين مثل خيط العناكب والذي يغزل لينتج خيوط عالية الجودة. |
O ácido no sangue atrasa a reacção entre a proteína da hemoglobina e o açúcar. | Open Subtitles | الحامض بالدّم يبطىء التفاعل بين بروتين الهيموجلوبين وسكر الدّم |
Têm a noção de que podemos aproveitar e controlar a maquinaria de uma bactéria comum para produzir a proteína da insulina humana usada no tratamento de diabéticos? | TED | هل تدرك بأنه بمقدورنا الاستفادة وتوظيف آلية نوع من البكريا الشائعة لإنتاج بروتين الأنسولين البشري المستخدم لعلاج مرض السكري؟ |
É pequena e no fundo da imagem está a sequência repetida para o invólucro do ovo, ou proteína da seda tubuliforme para a mesma aranha. Podem ver a dramática diferença entre estas duas proteínas. Esta é a beleza da diversificação da família do gene da seda das aranhas. | TED | انه قصير ,وفي الاسفل هذا تسلسل متكرر خاص ب حافضة البيضة,او بروتين الخيط الانبوبي لنفس العنكبوت ,ويمكنك ملاحظة كيف انها مختلفة بشكل كبير بورتينات الخيوط تلك-- وهذا هو مظهر جمال التنويع في جين خيط العنكبوت |