"protecção de menores" - Translation from Portuguese to Arabic

• حماية الأطفال
• خدمات حماية
• حماية الاطفال
• جهاز رعاية الطفل

Diz-nos a verdade ou chamamos a Protecção de Menores.
اخبرنا بالحقيقة أو يمكننا الإتصال بمكتب حماية الأطفال

Ficou chateado por não o deixar entrar novamente na minha vida e mandou a Protecção de Menores atrás de mim.
أجل، إنه غاضب لأنني لا أسمح له بالعودة إلى حياتي وبالتالي يقوم بتحريض قسم حماية الأطفال علي

Devia chamar a Protecção de Menores e mandar prender-te!
عليّ أن اتصل بخدمة حماية الأطفال ليتم اعتقالك!

Ela tornou-se assistente social dos Serviços de Protecção de Menores.
ثم أصبحت عاملة إجتماعية مع خدمات حماية الأطفال

O Serviço de Protecção de Menores passou por cá há alguns meses atrás para investigar uma possível situação de violência doméstica.
خدمات حماية الأطفال قدموا لك منذ بضعة شهور للتحقيق في احتمالية وجود للعنف الأسري ؟

Liguei à mãe deles e à Protecção de Menores.
اتصلت بامهما، واتصلت بخدمات حماية الاطفال

Basta dizer, eu chamo os Serviços de Protecção de Menores.
قلها , وسأتصل بخدمة حماية الاطفال.

Gav, Paula Hall, da Protecção de Menores. Nenhuma criança fica para trás.
(قاف)، (بولا هال) جهاز رعاية الطفل "لا نتركُ أي طفل وراءنا"

"é a Paula Hall, da Protecção de Menores, que lhe escreve.
هذه (بولا هال)، من جهاز رعاية الطفل تكتبُ لك

Ela tinha cortado o braço, e havia um relatório para a Comissão de Protecção de Menores.
تقطع ذراعها ، وسيكون هناك تقرير لخدمات حماية الأطفال

Baseado em casos reais da Brigada de Protecção de Menores de Paris
مبني على حالات حقيقية سجلتها وحدة حماية الأطفال بباريس

A Protecção de Menores abrange muitas áreas, drogas e...
وحدة حماية الأطفال تتعامل مع أشياء من قبيل الانحراف السلوكي والمخدرات، أليس كذلك؟

Há 3 anos atrás, os serviços de Protecção de Menores, tiraram-no à mãe, por suspeita de abuso e negligência. O que está a fazer?
قبل ثلاث سنوات، خدمات حماية الطفل، أخذته من والدته للإشتباه بسوء المعاملة والإهمال.

Foi aquela gaja, como é que se chama, da Protecção de Menores?
أكانت تلك الجنّية، كيف كانت ملامحها، من كتاب "خدمات حماية الطفل"؟

Os Serviços de Protecção de Menores ficaram com ele.
حماية الاطفال اخذته

"Da Protecção de Menores.
"من جهاز رعاية الطفل

Protecção de Menores!
جهاز رعاية الطفل!