"protecções" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحماية
• الحوافي

Estamos a falar em retirar as protecções ambientais àquele rio.
نحن نتكلم عن رفع الحماية البيئية عن هذا النهر

Consequentemente, não lhe foram dadas as protecções que damos aos nossos cidadãos.
و على ضوء ذلك، فهو لم يُمنح الحماية التي نقدّمها لمواطنينا

Então não espere a melhor das protecções.
لذا لم أكن لأعتمد تماماً على الحماية القصوى.

Todas essas protecções... não são suficientes.
جميع وسائل الحماية التي استخدمتها ليست بكافية

Infelizmente, os piratas removeram essas protecções, o que permitiu-lhes matar a Lindsey Mullen.
القراصنة قاموا بأزالة نظم الحماية و هذا ما سمح لهم قتل ليندسي مولين

Este é o livro de protecções contra a magia negra.
إنّه كتاب الحماية مِن السحر الأسود

Seja lá qual for o ser maléfico que atacou esta casa, conseguindo vencer as protecções do Lachlan,
أياً كانت ماهية ذلك الكيان البغيض الذي هاجم هذا البيت، وقهر وسائل الحماية الخاصة بـ(لوكلان)،

Que protecções lhe são devidas, Meritíssimo? O homem não é...
ما شكل الحماية التي يحتاجها، أيّها القاضي هذا الرجل ليس...

E usarei o teu feitiço para ultrapassar as protecções e recuperar o Dean e a...
و سوف أستخدم تعويذتك لإختراق الحماية

Johnny, sabes onde meteste as protecções de borracha?
(جوني)، هل تعرف أين وضعت غطاءات الحماية الجلدية

Eu, John Constantine, retiro todas as protecções.
أنا (جون قسطنطين)، أنهيت جميع العنابر وطرق الحماية

As protecções caíram.
تم اسقاط الحماية