"proteger alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحمي شخصاً ما
• يحمي شخص ما
• تحمي شخص ما
• حماية أحدهم
• حماية شخص
• لحماية أحدهم
• لحماية شخص
• يحمى شخص ما

Näo ha duvida de que esta a proteger alguém.
حسناً .. ليس هناك شك في رأيي .أنها تحمي شخصاً ما

Se estivesse a proteger alguém, quem seria o homem perfeito para o caso?
.. إذا كنت تحمي شخصاً ما من سيكون الرجل المثالي في القضيه ؟

Nunca soube o que era proteger alguém.
لم أعرف في حياتي ما معنى أن تحمي شخصاً ما.

Pois ele devia estar a proteger alguém, e devia de ser eu.
لذا هو لا بدّ وأنه كَانَ يحمي شخص ما و لا بدّ أنه كان أنا

Acho que está a proteger alguém.
غالباً لسبب ما أعتقد أنها تحمي شخص ما

Ele estava a tentar proteger alguém. * Se me descobrires * É melhor manteres a boca fechada
هو كان يحاول حماية أحدهم ... أنظري , لذا

Eu sei que acha que está a fazer a coisa certa, a tentar proteger alguém de quem gosta, mas esta mulher tem uma doença terrível...
أعلم أنك تعتقدين بأنك تقومين بالعمل الصائب محاولة حماية شخص تهتمين بشأنه لكن هذه المرأة لديها مرض مريع

Para proteger alguém sem dar cabo do nosso disfarce, é preciso inventar uma história, algo que explique o que essa pessoa faz, o que nós fazemos e que deixe toda a gente intacta.
,لحماية أحدهم بدون فضح غطائك ,عليك أن تختلق قصة قصة تفسر مايفعلونه وماتفعله أنت وتنقذ الجميع بدون أضرار

Ele deixaria a mulher morrer para proteger alguém muito poderoso.
لقد كان على استعداد للتضحية بحياة زوجته لحماية شخص ما، شخص ذو نفوذ كبير

Sim, Capitão. Eu disse-te que ele andava a proteger alguém há anos. Vejamos quem é a miúda.
قلت لك أنه يحمى شخص ما على صلة بما يحدث _ فلنذهب لنعلم من تكون تلك الفتاة _

A Maria Gambrelli esta de certeza a proteger alguém.
.ماريا غامبريللي تحمي شخصاً ما

Tenho de a quebrar, de a fazer confessar que esta a proteger alguém e depois força-la a divulgar a identidade dele.
... يجب فقط أن أحطمها أن أجعلها تعترف ... ... بأنها تحمي شخصاً ما

Está a proteger alguém.
أَو هي لا تريد. إنها تحمي شخصاً ما.

Estava a proteger alguém de casa.
. كانت تحمي شخصاً ما اقرب إلي المنزل

- Ela esta a proteger alguém.
مستحيل .إنها تحمي شخصاً ما

Ou está a proteger alguém. Talvez um Serpent.
أو إنه يحمي شخص ما ربما شيطاناً

Estava a proteger alguém.
لقد كان يحمي شخص ما

Então estava lá atrás a proteger alguém?
لذا أنت تحمي شخص ما بالخلف هناك؟

Estás a proteger alguém?
هل تحمي شخص ما ؟

- Estou a tentar proteger alguém.
أنا احاول حماية أحدهم

Acho que ela está a tentar proteger alguém.
أعتقد أنها تحاول حماية شخص آخر

Começam normalmente com a melhor das intenções, como manter um segredo para proteger alguém...
عادة تبدأ بأفضل النوايا مثل الاحتفاظ بسر لحماية شخص ما