"proteger-te de" - Translation from Portuguese to Arabic

• حمايتك من
• أحميك من

Porque algumas vezes proteger-te significa proteger-te de ti próprio.
لأنّ حمايتك أحياناً يعني حمايتك من نفسك.

Eu tenho tentado proteger-te de tudo, o que claramente não funcionou.
كنت أحاول حمايتك من كل شيء وواضح أن هذا لم ينجح

Estava a tentar proteger-te, de imbecis e sanguessugas, sem mencionar do teu mau discernimento.
كنت أحاول حمايتك من الحمقى والمتطفّلين، ناهيك عن حكمك الضعيف

Mas vai ser, se não me deixares proteger-te de vocês.
لكن سيكون كذلك أن لم تدعيني أحميك من نفسك

Porque pensei que precisava de proteger-te de tudo isto.
لأنه تراءى لي أن عليّ أن أحميك من كل هذا

Queria proteger-te de...
اردت ان أحميك من

Estava a tentar proteger-te, de imbecis e sanguessugas, sem mencionar do teu mau discernimento.
كنت أحاول حمايتك من الحمقى والمتطفّلين، ناهيك عن حكمك الضعيف.

Estava a tentar proteger-te de cometer outro erro.
لقد كنت أحاول حمايتك من ارتكاب خطأ آخر

Razão pela qual o meu trabalho é proteger-te de voltares a magoares-te outra vez.
هنا يكمن واجبي في حمايتك من إتلاف نفسك

Estava a tentar proteger-te de cometeres um erro.
كنت أحاول حمايتك من ارتكاب خطأ.

Estava a tentar proteger-te de alguma vez sentires isso.
كنت أحاول حمايتك من عدم الشعور بهذا

O Odin pode enganar-te ou raptar-te. Não posso proteger-te, de um fantasma.
"أودين" يمكنه أن يخونك أو يخطفك أنا لا أستطيع حمايتك من شبح

Só estava a tentar proteger-te de ti mesmo.
كنت أحاول حمايتك من نفسك

E agora... quero proteger-te de quem sou.
و الآن أريد حمايتك من حقيقتي

Estava a tentar proteger-te de...
كنت أحاول حمايتك من...

A proteger-te de tu próprio... e vingar-me um pouco... por andares a curtir com a Lydia.
أحميك من نفسك ...وأنتقم منك قليلاً "لتبادل القبل الحاره مع "ليديا

Estou a proteger-te de ti próprio.
أنا أحميك من نفسك

Mas estou a proteger-te de ti mesmo.
و لكني أحميك من نفسك