"protegeria" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحميه
• حمايتها
• سأحمي
• سيحميني
• يحمينا
• سأحميك
• بحمايته
• ستحمي
• سأحميها

Que a protegeria e que a passaria.
أني سوف أحميه وأني سأمرره لمن بعدي ليحميه.

Eu prometi que sempre a protegeria de qualquer perigo mas não cumpri.
أنا أقسم بأنني سوف دائما حمايتها من الأذى، ولكن لم أستطع.

Como protegeria outras pessoas próximas se me contassem a verdade.
مثلما كنت سأحمي آخرين قريبين مني لو كانوا أخبروني الحقيقة

Virei-me para ti, Dan, porque sabia que eras o único que me protegeria dos meus piores instintos.
لأني كنت أعرف أنك الوحيد الذي سيحميني من غرائزي السيئة

Achei que o casco nos protegeria.
أنا أخمّن أن هيكل السفينة هو الذي يحمينا.

O ano passado estávamos numa praia e eu disse-te quanto te amava... e como te protegeria sempre.
السنة الماضية ، وقفنا على الشاطئ و قلت لك كم أنى أحبك و كيف أننى دائماً ، دائماً ، ما سأحميك

Quem você protegeria?
من ترغب بحمايته ؟

E eu amaria e protegeria esse milagre. - Pare!
سأحبه، أحميه وأربيه سيكون معجزة بكل شيء

Prometi a Mamãe que o protegeria sempre... mas tive um pressentimento que esse ia ser diferente...
لقد وعدت امي بأني سوف أحميه... ولكن لدي شعور هذه المرة... ان هناك اختلاف.

Dei a minha palavra ao Dan que o protegeria.
لقد منحت (دان) كلمتي على أن أحميه

E prometi solenemente ao nosso Lorde Governador que a protegeria.
وأعطيت سيدي الحاكم يميناً مغلظاً بأن أعمل على حمايتها

Ou se a protegeria.
او انني استطيع حمايتها

A única razão para eu ainda aqui estar é porque dei a minha palavra à Presidente Taylor em como protegeria o Presidente Hassan.
السبب الوحيد الذي يجعلني أبقى هنا لأنني أعطيت الرئيسة (تايلور) وعداً أنني سأحمي الرئيس (حسان)

Fi-lo pelo Roger. Prometi-lhe que protegeria as Pessoas do Futuro.
فعلت ذلك من أجل (روجر) لقد وعدته أنني سأحمي (المستقبليون)

Ele dizia que me protegeria dos fantasmas.
كان يقول لي أنه سيحميني من الأشباح

Que ele nos protegeria.
كنت اؤمن انه يحمينا.

Eu disse que te protegeria.
-قلت أنّي سأحميك .

Era a proteção da informação. Era a ideia de que a informação era a força vital e de que era ela que protegeria e manteria as pessoas a salvo.
كانت هي أن المعلومة هي شريان الحياة، أنها هي من ستحمي الناس وتبقيهم آمنين.

Estava a tentar manter a minha querida só para mim, porque sabia que sempre a protegeria.
لقد كنت أحاول ان أحتفظ بطفلتي لنفسي لأني كنت أعلم أنني سأحميها دوما