"protejas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحميني
• تحمي
• تحميه
• تحميها
• تحمينا
• لحمايتي

Mas se vou fazer isto, quero que me protejas.
لكنْ إنْ أردتُ القيام بهذا فأريدكِ أنْ تحميني

Estou a pedir-te que me protejas do outro lado da porta.
أطلب منك أن تحميني من الجانب الآخر من ذلك الباب

"E, Senhor, pedimos-Te que abençoes e protejas os nossos irmãos, que não estão connosco agora." - Amém.
يا الهي، نسألك أن تحمي أخوتنا الَذين هم ليسوا معنا الآن.

Pedimos-Te para que nos guies, abençoes e protejas aqueles que se estão a formar.
نسألك أن تهدي و تبارك و تحمي هؤلاء الخريجين

Joseph, quero que o protejas e que o mantenhas sempre debaixo de olho.
جوزيف أريدك أن تحميه وأن تبقي عينك عليه طيلة الوقت

Ela é importante, sabes, é muito importante e... preciso que a protejas.
انها مهمة لنا, انت تعلم انها مهمة جداً أريدك أن تحميها

Precisamos que nos protejas quando adormecermos, caso o demónio Tracer ataque.
نريدك أن تحمينا عندما ننام في حال هاجمنا المتبّع

Não preciso que me protejas.
ولست بحاجة لك لحمايتي

Não preciso que me protejas escondendo-me coisas, está bem?
لا أريدك أن تحميني بإخفائك أموراً علي ، إتفقنا ؟

Não consigo proteger aqui. Não te estou a pedir que me protejas.
لا يمكنني أن أحميك هنا - أنا لا أطلب منك أن تحميني -

Não preciso que me protejas.
لا أحتاجك أن تحميني

A proteger? Não preciso que me protejas de nada.
لا أحتاج أن تحميني من أي شىء

Não preciso que me protejas de nada.
-لا أحتاجك أن تحميني من أيّ شيء

Não preciso que me protejas.
لا أريدك أن تحميني.

Não quero que te encolhas. Quero que te protejas.
أنا لا أريد منك أن تتشوشين أريدك أن تحمي نفسك

A nossa batalha ainda não está ganha. Preciso que protejas a coisa mais importante da minha vida.
معركتنا لم تنتهِ بعد وأحتاجك أن تحمي أهم شيء في حياتي.

Não protejas o Garner! Sabemos que ele está a controlar-te.
(مولي) لا تحمي (جارنر) نحن نعلم بأنه يتحكم بك

- Não o vi. - Não o protejas, Joy.
لا تحميه يا "جوي"

Não o protejas mesmo se ele seja o Seamus.
لا تحميه (حتى لو كان (شيماس

E preciso que tu vigies e protejas a Sookie, enquanto eu estiver ausente.
وأريدك بأن ترعى (سوكي) .. تحميها طول فتره غيابي

Não. Assim que possuas o pergaminho, é a vontade do Guardião que o protejas com a tua vida.
كلاّ ، حينما تحصلي على اللـّفيفة، فـ(الصائن) يودكِ أنّ تحميها بحياتكِ.

Querido Senhor, rezamos a pedir que protejas, e faças sempre brilhar a Tua luz sobre nosso humilde servo George W. Bush.
أيها الرب ندعوك أن تحمينا و أن تشع بنورك دائما على عبدك الذليل جورج دبليو بوش

Preciso que me protejas de fazer algo de que a Cuddy se arrependa.
لذا أحتاجكِ لحمايتي من فعل شيء تأسف عليه (كادي)