Calculam-se entre 10 a 15 milhões de manifestantes por todo o planeta protestam contra as politicas a favor da guerra no Iraque. | Open Subtitles | حوالي 10 إلى 15 مليون متظاهر حول العالم يتظاهرون ضد سياسات أمريكا المؤيدة للحرب على العراق |
Hoje, "Judeus Dizem Não", protestam contra os ataques aéreos à Faixa de Gaza. | Open Subtitles | اليوم بعنوان: يقول اليهود لا يتظاهرون ضد الهجمات الجوية على غزة |
Em East River, os moradores protestam contra a construção de um arranha-céus junto de um campo de futebol, e sindicalistas estão a protestar contra a nova liderança da Irmandade dos Carpinteiros Unidos. | Open Subtitles | عند النهر الشرقي السكان يتظاهرون ضد بناء مبنى شاهق بالقرب من ملعب لكرة القدم. وأعضاء الإتحاد يتظاهرون |
Eles protestam todo dia aos portões do Sector, recordando o meu povo que não é bem-vindo aqui. | Open Subtitles | أو أى اتريان أخر فى الحفلة، لكنت أخبرتك الصقور الحمر يتظاهرون كل يوم على أبواب القطاع |
e eles ainda protestam. | TED | وهم ما يزالون يتظاهرون. |