"provém da" - Translation from Portuguese to Arabic

• يأتي من

Toda a luz que vemos numa galáxia típica, o tipo de galáxias que estamos a ver aqui, provém da luz das estrelas.
و كل الضوء الذي ترونه من مجرة تقليدية مثل المجرات التي نرى هنا يأتي من ضوء النجوم

O bom julgamento provém da experiência, que por sua vez, provém do mau julgamento.
الحكـم الجيّـد يأتي من الخبـرّاء، والكثيـر من هذا الذي نرى يأتي من الحكـم السيئ.

A radioatividade nos minerais da Terra, como o minério de urânio, provém da desintegração de átomos.
النشاطُ الإشعاعي في المعادن على الأرض كخامِ اليورانيوم. يأتي من تحلل الذرات

provém da cultura popular.
يأتي من الثقافة العامة.

E eu digo: "Bem, isso é muito complexo, "e vamos ter que passar 4 horas a analisar "o que é exatamente um material ecológico, "porque, em última análise, tudo provém da natureza, "e é a forma como utilizamos o material "que dita o impacto ambiental".
و انا ارد قائلة " حسنا هذا معقد جدا , وسوف يتوجب علينا ان نمضي اربعة ساعات بالتكلم عن مالذي تعنيه عبارة مادة بيئية بالتحديد لان كل شي في لحظة ما يأتي من الطبيعة و كيفة استخدامكم للمادة هو ما ياتي بالتأثير على البيئة