"prova de água" - Translation from Portuguese to Arabic

• مضاد للماء
• مضادة للماء

Não sou a única na equipa que usa maquilhagem à prova de água.
أنا لست الوحيدة في الفريق التي تضع ماكياج مضاد للماء

Pois, só vou ter que encontrar um pouco de fita à prova de água ou coisa parecida, para unir estas duas peças.
أجل, انا فقط سوف اجد لي شريط مضاد للماء او شئ من هذا لتركيبهم معاً

Porque acho que o rímel não é à prova de água, e definitivamente vou chorar de felicidade e algumas lágrimas de inveja.
لأني لا أعتقد أن هذا المكياج مضاد للماء وأنا سأبكي بالتأكيد سعيدة وغيورة بعض الشيء

Os cofres são à prova de água e fogo e aguentam uma pressão de duas toneladas.
كما أن الصناديق نفسها مضادة للماء وللحريق و تتحمل ثقلًا يزن 2 طن

Tem quase 3.000 cristais à prova de água, com uma dimensão de entre 100 e 150 milímetros, e será iluminada por mais de 32,000 leds.
ما يقارب هناك 3 آلاف بلورات مضادة للماء تترواح الواحدة بين 4 و5 بوصات، التي ستكون مضيئة بواسطة أكثر من 32 ألف مصابح.

É à prova de água.
كاميرا بلاستيكية -إنها كاميرا مضادة للماء

à prova de sujidade, à prova de ferro, à prova de água, e--
مضاد للتراب, مضاد للبقع, مضاد للماء, و--

Nada. A protecção do equipamento é à prova de água.
لا شيء، صندوق النظام مضاد للماء

Que é o que torna o teu baton à prova de água.
هذا ما يجعل أحمر شفاكِ مضاد للماء

Tem uma capa à prova de água no telemóvel, mas o rosto não indica trabalho ao ar livre.
-جدياً؟ غلاف مضاد للماء على هاتفه الذكي، و مع ذلك بشرته تشير إلى أنه لا يعمل في الخارج.

Ela disse-me que era à prova de água.
. لقد اخبرتني انه مضاد للماء

O meu palpite, é de que é à prova de água.
إعتقادي أنه مضاد للماء

- É à prova de água.
-إنه مضاد للماء

Certifica-te de que o palco é à prova de água.
تأكد من أن تلك القاعدة مضادة للماء

(Aplauso) Um amigo meu queixou-se de que isto era demasiado grande e bonito para ir para a cozinha, então existe um sexto volume que tem papel à prova de água e lavável.
(تصفيق) صديق لي كان يعلق انه كبير وجميل لا يليق بالمطبخ هاهو المجلد السادس مصنوع من اوراق مضادة للماء وقابلة للغسل

É á prova de água. Ainda funciona.
انها مضادة للماء ما زالت تعمل

Ainda trabalha. É à prova de água...
ما زالت تعمل إنّها مضادة للماء...

Fósforos à prova de água.
-أعواد ثقاب مضادة للماء

São à prova de água.
- إنها مضادة للماء –

À prova de água.
مضادة للماء