"prova disso" - Translation from Portuguese to Arabic

• دليل على ذلك
• دليل على هذا
• إثبات لذلك
• برهان على ذلك

Mas disseram que você tinha uma prova disso. Não é verdade?
ولكنكْ أخبرتنا بأن لديك دليل على ذلك هل هذا صحيح؟

O Movimento Nacional da Índia era uma prova disso.
الحركة الوطنية الهندية خير دليل على ذلك.

Os rapazes não servem para nada. Eu sou prova disso.
الصبية ليسوا ذوي نفع لأي إنسان ألا ترين أني دليل على ذلك ؟

A intimidação não funciona com todos. O Senador Farr é uma prova disso.
التخويف لن يجدي مع اي شخص السيناتور فار هو دليل على هذا

Tenho a certeza que era. E também um bom pai. E tu és a prova disso.
مُتأكّد أنّه كان كذلك، وأنّه كان والداً صالحاً، وأنتِ إثبات لذلك.

Encontra-a. Este tipo não é um fantasma. Tony Tucci é prova disso.
هذا الرجل ليس شبحاً و (توني توشي) خير برهان على ذلك

Nós os dois podemos trabalhar juntos. Esta tarde é uma prova disso.
أنت وأنا يمكننا العمل سوياً، ما حصل عصر اليوم دليل على ذلك

Não tens nenhuma prova disso.
الميكروويف ليس لديكِ دليل على ذلك

A nossa demonstração no Cais 30 é bem uma prova disso.
وما حدث على المرفأ.. هو دليل على ذلك

O Alexander é a prova disso.
كل شئ بخير الكسندر دليل على ذلك

O facto é que ele não tem, qualquer prova disso.
الحقيقة هي أنّه لا يوجد لديه دليل على ذلك... لا شيء على الإطلاق.

A melhor prova disso foi que, quando ele esteve em Stanford, também descarregou a base de dados legal Westlaw toda.
‫و أفضل دليل على ذلك هو عندما كان في ستانفُرد ‫حيث نزّل أيضا كلَّ قاعدة بيانات Westlaw القانونية

Este relógio é uma prova disso.
هذه الساعه دليل على ذلك.

E você é a prova disso.
وانت دليل على ذلك

Sou prova disso.
أنا دليل على ذلك

O que fizeram comigo é a prova disso!
وما فعلوه بي دليل على هذا

Não tens nenhuma prova disso.
ليس لديك دليل على هذا

Há alguma prova disso?
هل هناك دليل على هذا ؟

Tens alguma prova disso?
هل لّيك إثبات لذلك ؟

A produção de pornografia legal, é a prova disso.
أعمال الإباحة الشرعية برهان على ذلك