"provar a mim mesmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إثبات نفسي
• لأثبت لنفسي

Sabe, eu tenho um motivo, e dos bons. Tenho de provar a mim mesmo...
لديّ سبب، سبب مقنع، عليّ إثبات نفسي

Queria provar a mim mesmo.
أردت إثبات نفسي" "...

Imaginava que era assaltado durante o expediente, só para provar a mim mesmo que teria uma atitude de homem.
حلُمت يوما ما بأن سوف تتم سرقتي أثناء أداء الواجب فقط لأثبت لنفسي بأنني رجل إذا سنحت لي الفرصة

Não podia trabalhar mais naquilo que eu amava... e talvez... precisasse de provar a mim mesmo que eu ainda era um homem.
أنا لا يمكن أن تعمل بعد الان، في المهمة التي أحببت... ، وربما أنا... شعرت أنني اللازمة لأثبت لنفسي

Só o fiz para provar a mim mesmo que conseguia.
لقد فعلت فقط لأثبت لنفسي بأنني أستطيع