"provar isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذوق هذا
• تجرب هذا
• إثبات ذلك
• إثبات هذا
• تتذوق هذا
• تذوق هذه

Vocês os três podem... provar isto?
هل يمكنم انتم الثلاثة... تذوق هذا?

Ah, George, tens de provar isto.
جورج)، يجب أن تذوق هذا) ..غير منظم، لكن

Desculpa ter-te acordado, mas tens que provar isto.
آسف لإيقاظك لكنك يجب أن تجرب هذا

Queres provar isto George?
يجب عليك أن تجرب هذا الهراء جورج

Preciso que me ajudes a provar isto.
أنا بحاجة لك لمساعدتي في إثبات ذلك

Se forem mesmo rápidos — e posso provar isto — isto é metade de uma toalha do dispensador deste edifício.
إذا كنت سريعا حقاً، إذا كنت سريعا حقا - وأستطيع إثبات هذا - هذه نصف منشفة من الموزع في هذا المبنى.

Têm de provar isto!
يا للهول عليك أن تتذوق هذا

Devias provar isto. É muito saboroso.
يجب عليك تذوق هذه فمذاقها لذيذ للغاية

- Tome, provar isto.
تذوق هذا

Tens de provar isto.
يجب أن تجرب هذا

Tens de provar isto.
- أهدئ ، يجب أن تجرب هذا

Bennie, precisas de provar isto.
(بيني)، عليك أن تجرب هذا.

- Agora esquece as coisas do Vietname. - Eu podia provar isto.
بإمكاني إثبات ذلك

Se pudermos provar isto, temos uma hipótese de salvar o Gaius.
لو أمكننا إثبات هذا سيكون لدينا فرصة في إنقاذ، (جايوس)

Não, tem de haver uma forma de lhe provar isto.
لا. هُناك طريقة أستطيع إثبات هذا لكِ

Renee, não consigo provar isto.
(رينيه) لا يمكنني إثبات هذا الشيء

Tens de provar isto!
عليك ان تتذوق هذا

Vai provar isto e dizer-me o que está aí.
تذوق هذه و اخبرني ماذا تحتوي.