"provaste isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أثبت ذلك
• أثبت هذا

Mas acho que provaste isso mesmo ontem à noite.
بالرغم , أنني أخمن أنك أثبت ذلك ليلة أمس

E não significa, mas provaste isso há muitos anos.
إنه لا يعني شيئا ولكنك أثبت ذلك بنفسك منذ سنين

Porque és digno. Tu provaste isso.
لأنك جدير بذلك فلقد أثبت ذلك

Já provaste isso vezes sem conta. Agora senta-te.
لقد أثبت هذا العديد من المرات والآن، اجلس

provaste isso. Trouxeste-me de volta.
أنت أثبت هذا لقد أعدتني للحياة

Hoje, provaste isso.
لقد أثبت هذا اليوم

provaste isso hoje.
لقد أثبت ذلك اليوم

É por isso que trabalhamos sozinhos, Rip. Uma equipa é uma fragilidade, provaste isso.
لهذا نعمل بمفردنا يا (ريب)، إن الفريق إلاّ عائق، وأنت أثبت ذلك

Eu estava errada. provaste isso hoje.
كنت مخطئة لقد أثبت هذا اليوم

Acho que provaste isso quando...
... اعتقد أنكِ أثبت هذا عندما