"prudência" - Translation from Portuguese to Arabic

• التعقل
• برودنس
• بحكمة
• وحذرك
• لذا وجب
• حكمة
• الحذر
• الحذرُ
• سلامة العقل
• مهبّ

prudência, sabedoria, caridade, bondade e fé.
, التعقل ، الحكمة، الصدقة " " الطيبه والإيمان

Vamos, prudência. Está perdendo a diversão.
هيا برودنس سوف يفوتك المرح كله

O seu pai recusou com prudência acreditar nisto.
العقيدة النهائية لقد رفض أبوك بحكمة أن يؤمن بهذا

Irmão, agradeço o teu conselho, digno da tua prudência.
أخي، شكراً لك على نصائحك وحذرك

O PROGRAMA QUE SE SEGUE CONTÉM CENAS DE EXTREMA VIOLÊNCIA ACONSELHA-SE prudência AO ESPECTADOR
يحتوي البرنامج التالي على مشاهد عُنفٍ مُفرط, لذا وجب تنبيه المُشاهدين

E desta vez um pouco mais velhos, mais sábios, mas também, e essa é a chave, com um pouco de prudência.
وأنتم دخلتموه وأنت أكبر سناً وأكثر حكمة ... و بالرغم من هذا وهذا هو المهم

A Fujifilm sobreviveu porque aplicou os princípios da prudência, da diversidade e da adaptação.
نجت فوجي فيلم لأنها طبقت مبادئ الحذر والتنوع والتكيف.

Nós mostramos prudência quando passamos pelo labirinto temporal.
الأن , أظهرنا " التعقل" فى إكتشافنا لطريقنا داخل المتاهه

Mas há momentos em que a prudência...
-و لكن هناك اوقات يجب فيها التعقل

-Bom dia, prudência.
صباح الخير، برودنس

Constância prudência Castidade Boa-fé.
(كونستانس برودنس تشاستيتي غودفايث)

Por oito anos... estivemos sob a administração de um cidadão que, com um historial de grandes acções, regulamentou com... prudência, justiça...
لمدة ثمان سنوات نحن كـنــا تحت إدارة شخص واحد الذي، قضى مدة طويلة في صياغة، النظام بحكمة

Quando ele morreu, eu recebi uma herança razoável, a qual, diferente do meu irmão, eu investi com prudência.
حينما مات حصلت على إرثًا كبيرًا وعلى غير ما فعله أخي قمت باستثماره بحكمة

O PROGRAMA QUE SE SEGUE CONTÉM CENAS DE EXTREMA VIOLÊNCIA ACONSELHA-SE prudência AO ESPECTADOR
يحتوي البرنامج التالي على مشاهد عنيفة لذا وجب تنبيه المُشاهدين

Então, tereis vos referir a alguém que vos amou bastante, embora sem prudência."
أذن أنت يجب أن تتكلم عن " الذي أحببته بدون حكمة , لكنه جيدا جدا

O êxito de todas as reformas ortográficas que mexem com hábitos tão arreigados está na prudência, no consenso, no gradualismo e na tolerância.
نجاح كل إصلاح إملائي الذي يؤثر في العادات المتأصلة جذرياً يقع في الحذر والتوافق والتدرج والتسامح.

A prudência pode não ser o meu ponto forte, mas a intuição é.
قد لا يكون الحذرُ صفتي الأقوى، لكن البصيرة هي صفتي الأقوى.

Sacrifica a melancólica carga da prudência e engendra o projeto mais estranho jamais imaginado.
وفكّر، وأخيراً نضب دماغه ...ألقى عبء سلامة العقل الحزين

Atire a prudência para trás das costas.
آه، اتركيها تطير في مهبّ الريح