"psicologia de" - Translation from Portuguese to Arabic

• علم النفس

É fascínio pela psicologia de equipa ou estás a efectuar um estudo sobre a celebração do atleta num gladiador moderno?
هل هو سحر مع فريق علم النفس‫، أو هل تجرين دراسة بشأن المهرجان‫ من رياضي كما المجالد الحديث‫؟

Tenho doutoramento em Psicologia, de Yale, então, a Chefe do Departamento chama-me quando há um assunto que os professores dela não dominem.
حسنا، أنا لدي شهادة. دكتوراه في علم النفس من جامعة ييل حتى رئيسة القسم تتصل بي في

A nova psicologia de acção climática está em abandonar, não a ciência, mas as muletas de abstracção e condenação e optar por contar novas histórias.
علم النفس الجديد عن تصرفات المناخ يقع في تركها تذهب، ليس العلم، ولكن ركائز التجريد والدينية، وبعدها اختيار اخبار القصص الجديدة.

E se a psicologia, de facto, tivesse uma peça chave para desbloquear ações contra os maiores desafios enfrentados agora pelo planeta?
كما تعلمون، ماذا لو كان علم النفس يحتفظ بالمفتاح المفقود لإحداث تَحرُّك تُجاه أعظم التحديّات التي نُجابهها في الوقت الحاضر؟

Livros de Psicologia, de Patologia?
كتب في علم النفس ؟ علم الأمراض ؟

Estamos a falar sobre a psicologia de matar... a investigação do detective..
نحن نتكلم عن علم النفس المتعلق بالجريمة، أيها المفتش...

Agora podemos, de facto, interferir com a sua psicologia de modo verdadeiramente profundo. como vou mostrar no meu último exemplo, que é direcionado para uma questão familiar.
نستطيع الآن بالفعل أن نتدخل في علم النفس الخاص بهم بدقة عالية و بطرق متعمقة كما سأريكم في أخر مثال , الذي هو موْجّه لسؤال مألوف .

psicologia de desporto.
علم النفس الرياضي

Depois, provavelmente psicologia de desenvolvimento.
ثم لاحقاً علم النفس التنموي

Será psicologia de vão de escada, mas...
ربما حان علم النفس القهوة، ولكن ...

Isso é psicologia de manual, Dr. Cross.
علم النفس المَنهجي (يادكتور(كروس...