Eu levava-o a Dallas para falar numa conferência, como um exemplo... do progresso que tem sido feito para atenuar psicoses graves. | Open Subtitles | انا كنت اخذه لدالاس للتحدث فى مؤتمر كمثال للتقدم المحرز فى التخفيف من الذهان الحاد |
Ela foi afastada do seu esconderijo, e foi por isso que os tremores e as psicoses desapareceram. | Open Subtitles | لم تستطع الوصول لمخزونها لذا فتوقفت الرفرفة لم يعد الذهان إنه مثالي |
Sabemos de experiências efectuadas durante a guerra da Korea, que a privação da luz do Sol provoca psicoses temporárias. | Open Subtitles | من واقع معرفتنا من خلال التجارب التي أجريت على الجنود الأمريكان أثناء الحرب الكورية، الحرمان من النوم يؤدي مباشرةً إلى الذهان الوقتيّ. |
Ela tinha provas que a bebida energética Max Rager estava a causar psicoses temporárias num pequeno número de consumidores. | Open Subtitles | كان لديها أدلة أن مشروب (الطاقة (ماكس ريجر كان يسبب الذهان المؤقت في عدد صغير من المستهلكين |
Bem, há dois tipo de psicoses. | Open Subtitles | حسنا ، هناك نوعان من أنواع الإختلال العقلي. |
Vencedor de um Prémio Nobel pelo seu trabalho sobre o uso da quimioterapia no tratamento de psicoses agudas. | Open Subtitles | للعصبيين جداً جداً الحائز على جائزة نوبل لأعماله في إستخدام العلاج الكيميائي ... في الإختلال العقلي الحاد |