"publicidade que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإعلانات التي
• الدعاية التي
• من الدعاية

Recuando até aos anos 30, reagiu com uma publicidade que exibia imagens de médicos e de outros profissionais da saúde a enviar mensagens de tranquilidade.
وبالعودة إلى الثلاثينيات، حيثُ الإعلانات التي تُبرز بشكل كبير صورًا للأطباء وغيرهم من أخصائيي الرعاية الصحية يرسلون رسائل الطمأنينة.

Os conselheiros presidenciais estão satisfeitos com a publicidade que isto trouxe num ano de eleições.
المستشارونالرئاسيونراضون... عن الإعلانات التي ... حصلت في سنة انتخابية.

O efeito cumulativo dos milhares de horas de publicidade que as criança veem é as crianças ouvirem a maior mentira que poderiam ouvir.
الأثر التراكمي من آلاف الساعات من الإعلانات التي تتم مشاهدتها من الأطفال أن الأطفال يتم القول لهم أكثر كذبة سيسمعونها في حياتهم

Comando para a única pessoa que podia transmitir a explosão ao vivo na televisão e trazer a publicidade que o movimento precisava.
إتّصال وردّ لشخص واحد يُمكنه أن يبث الإنفجار على شاشة التلفاز ويُقدّم الدعاية التي تحتاجها الحركة.

Precisas de toda a publicidade que conseguires.
تحتاج إلى الدعاية التي ستتلقّاها من هذه المسألة.

A única publicidade que a team Payton precisa é ganhar uma corrida.
الدعاية التي تحتاجها هي أن تفوز بسباق

É daquela publicidade que não tem preço.
لايمكنك دفع ذلك النوع من الدعاية

- Posso conseguir um mandado, mas, não vai querer a publicidade que acompanha uma rusga do FBI.
من الممكن أن أحصل على إذن (يا دكتور (إسبير ولكنك ربما لا تريد مثل ! هذا النوع من الدعاية

És um escritor brilhante com uma capacidade criativa incrível, mas receio que a publicidade que vocês estão a ter agora, distraia as pessoas do teu verdadeiro talento.
اسمع, أنت كاتبٌ فذ ذو نطاقٍ إبداعيٌ للغاية، لكنني قلقة من أن الدعاية التي تحصلان عليها كلامكا في الوقت الحالي... تصرف انتباه الناس عن الموهبة الحقيقيّة.

A Mandy conseguiu a publicidade que queria.
-و(ماندي) حصلت على الدعاية التي أرادتها .