"pudesse querer" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد يرغب

Então não se lembra de ninguém que pudesse querer magoar a sua filha?
إذاً، لا تعرفين من الذي قد يرغب في إلحاق الأذى بابنتكِ؟

Senhora Embaixadora, sinto muito ter que perguntar-lhe isto, mas, sabe de alguém que pudesse querer magoar a Chloe?
سعادة السفيرة، أنا آسف لسؤالك هذا، لكن أتعلمين أي أحد قد يرغب في أذية (كلوي)؟

Achas curioso que alguém pudesse querer ser minha amiga.
. ان شخصا ما قد يرغب بمصادقتي