| Eu só estava a pensar que talvez pudesses vir e apenas deitares-te comigo um pouco? | Open Subtitles | كنت أفكر فقط ربما بإمكانك المجيء إلى هنا والإستلقاء معي وحسب قليلاً؟ |
| Pensei que talvez pudesses vir comigo. | Open Subtitles | فكرت في أنه ربما بإمكانك المجيء معي. |
| Talvez pudesses vir a minha casa na 6ª feira e podíamos sair ou... | Open Subtitles | ربّما يمكنك القدوم يوم الجمعة إلى منزلي، ..ونقضي بعضالوقت. |
| Bem, talvez pudesses vir a nossa casa, dar uma olhada na nossa internet? | Open Subtitles | جيّد، ربما يمكنك القدوم إلى منزلنا وإلقاء نظرة على أنترنتنا؟ |
| Pensei que talvez pudesses vir comigo. | Open Subtitles | أفكر ربما يمكنك القدوم معي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 