"punido" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعاقب
• يُعاقب
• العقاب
• تعاقب
• أعاقب
• معاقبتك
• معاقبته
• اعاقب
• للعقاب
• معاقبتي
• عوقب
• عقاب
• لعقاب
• تُعاقب
• عقاباً

Você está certa. Mas ele deve ser punido pela mentira.
هذه نقطة ممتازة، لكن يجب أن يعاقب على خيانتي.

Se caísse nos caminhos do demónio, ser punido tal como todos os homens são punidos.
و إذا سقط في طرق الشر ، سوف يعاقب كما يعاقب سائر البشر

Um inocente não deve ser punido, mesmo que escapem 10 verdadeiros criminosos
"لا يجوز أن يُعاقب البريء، حتى لو فلت عشرة مدانين حقيقيين"

- Não. No Bushido... é uma honra ser punido em lugar do nosso superior.
في البوشيدو انه لشرف ان تتحمل العقاب عن رئيسك

Tem de ser punido pelo que fez, e estou apenas a começar.
يجب أن تعاقب على ما فعلتهُ بي و قد بدأتُ للتو

Todo o homem apanhado em flagrante delito com uma mulher, será punido com a perda de um membro.
أي رجل اشتعلت في التلبس بالجريمة مع امرأة وسوف يعاقب من جراء فقدان أحد أطرافه.

Que matar é crime que não deve ser punido?
بأن القتل جريمة و يجب ألا يعاقب فاعلها؟

É claro que o crime tem que ser punido pela lei, mas o perdão deles pode ser levado em consideração.
بالطبع ، مخالفته تلك يعاقب عليها القانون لكن تنازلهم عن حقهم يمكن أن يعتبر كظروف تخفيف

E violariam o artigo 18, parágrafo 473 do código dos EUA, punido até 15 anos por passar dinheiro falso.
لأنه انتهاك لسند الملكية 18 القسم 473 لدستور الولايات المتحدة يعاقب عليه حتى 15 سنة لتبادل بمعرفة نقود زائفة

Se revelar a alguém vai ser tido como crime de traição contra os Estados Unidos da América, punido com a morte.
التي إذا أفشيتها لأيّ شخصٍ، سينظر لها كجريمة خيانة ضد الولايات المتحدة، التي يُعاقب عليها بالإعدام.

Espalhar falsos rumores ou factos não confirmados vai ser punido de forma exemplar.
من يقوم بنشرها سوف يُعاقب بشدة. وجّه هذا التحذير لهم.

Isto é tudo obra Dele. E Ele é que devia ser punido por isto.
هذا كله من فعله ، وينبغي أن يُعاقب على ذلك

Sou a segurança, e vais ser severamente punido.
ذلك الملكُ، وأنت ذاهِب إلى الى العقاب بشدة

Ele destruiu... tudo o que amei, e nunca foi punido.
لقد حطّم، كلّ شيء أحببت، ولم يتلقى العقاب.

Nascer diferente é um crime punido com a morte.
كونك ولدت مختلف هي جريمة تعاقب عليها بالموت

Sabe, o facto de eu nunca ter sido punido é a própria punição.
تعرفِ، في الواقع أنا لم أعاقب لكنها عقوبة بحد ذاتها

E se você cometer um pecado, deve ser punido.
وإذا ارتكبتَ إثماً من المفترض أن يتمّ معاقبتك

Quando o opressor for julgado e punido por sua abominação..."
الضاغط بقوة ستتم معاقبته للبغض الذي هو عليه

Se me portar mal, é outro que é punido.
لو أني شخص سيء فيمكنني ان اعاقب اي شخص

Se a pá não for devolvida, o campo inteiro será punido.
اذا المجرفة لم تعد فأن المعسكر كله سيتعرض للعقاب وانتم سوف تحترموننا

Estou farto de ser punido por ter estes dons.
لقد تعبت من معاقبتي على تمتعي بتلك القدرات

Aqui sofreu o pobre Antoine Doinel, punido injustamente... por uma modelo caída do céu.
أنطوان دنيال وحده هنا عوقب بدون مبرر من قبل ساروبا

Se alguém deve ser punido, somos nós.
و كذلك نحن اذا كان يجب عقاب أحد يجب أن يكون نحن

Achas que precisas de ser punido?
-تحسب أنّك بحاجة لعقاب .

Quero que você seja punido pelos crimes que cometeu.
أريدك أن تُعاقب على الجرائم التي ارتكبتها.

Que podias passar por esta vida... sem ser punido por isso?
أنك يمكنك أن تنجو من ذلك؟ دون أن تنال عقاباً على ذلك؟