"punir-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعاقبك
• معاقبتك
• أعاقبكِ
• سأعاقبك

Agora tenho... tenho que marcar reuniões com os dois atendentes, e tenho de punir-te!
الآن , سأضطر , سأضطر أن أعتقد إجتماعات مع كلا الطبيبين المقيمين و سأضطر أن أعاقبك

Vem aqui para eu punir-te!
تعال إلى هنا حيث يمكنني أن أعاقبك

Mas sabes... que vou precisar de punir-te um pouco antes?
على الرغم من ذلك عليك ان تدركي انه يتوجب علي معاقبتك قليلا اولا

O Able não pode punir-te por fingires estar a ajudar-me.
بربك،(آيبل) لا يستطيع معاقبتك على الأقل لن يجعلك تبدوا كأنك تُساعد،أليس كذلك؟

Não ia punir-te dessa maneira.
ليس معي. لن أعاقبكِ بهذه الطريقة

Se o Pai não te punir por isto quando regressar, irei eu punir-te.
إن لم يُعاقبك أبانا على فعلتك هذه عند عودته فأنا سأعاقبك

Talvez eu... estive a punir-te durante muito tempo.
...ربما كنت كنت أعاقبك أكثر من اللازم

Estou a punir-te por uma razão, Beck.
أنا أعاقبك لسببٍ يا (بيك)

A minha filha é melhor a punir-te do que eu alguma vez poderia ser.
إبنتي أفضل مني في معاقبتك

Os russos irão querer punir-te.
الروس سيريدون معاقبتك

Elas querem punir-te.
انهم يريدون معاقبتك

E... quero punir-te com o meu amor?
وأريد أن أعاقبكِ بالحب

Não te vou levar ao director, mas vou punir-te na mesma.
لن آخذك إلى الناظر لكنني سأعاقبك