Então, faremos em Punjabi. Teremos um tradutor. | Open Subtitles | قوليها باللغه البنجابيه وسأترجم ذلك الى اللغه الإنجليزيه |
Você já aprendeu a cantar, você também está falando Punjabi perfeito, a música também é boa | Open Subtitles | تغنين كيف بالفعل تعلمت لقد بطلاقه البنجابيه ايضا وتتحدثين جيد ايضا اللحن |
É o seu 50 º aniversário no próximo mês e eu quero surpreendê-lo cantando uma canção Punjabi | Open Subtitles | القادم الشهر الخمسين ميلاده عيد بنجابيه اغنيه بغناء افاجئه ان واريد |
Você espere em duas semanas você vai cantar músicas Punjabi para Akira este é o meu desafio, boa noite sexy | Open Subtitles | انتظر ستغنى اسبوعين خلال اكيرا اجل من بنجابيه اغانى فيه اتحداك ما هو هذا |
Vou tratar desse Punjabi mais tarde. | Open Subtitles | أنا سوف أتعامل مع ذلك البنجابي اللعين لاحقاً |
A original está em Punjabi, mas foi traduzida para o inglês para ser lida. Poderia, por favor, ler a parte que está em destaque? | Open Subtitles | كان أصلا بنجابي, لكنه تمت ترجمته إلى الإنجليزيه ليكون مستند قانوني |
Vês, é o que dá frequentares Punjabi em vez de Espanhol comigo, | Open Subtitles | أترى، هذا ما تجنيه من دراستك البونجابية بدلًا من الاسبانية معي |
Jesus sabe Punjabi também? | Open Subtitles | ؟ ايضا البنجابيه المسيح السيد يعرف هل |
Certifique-se que o meu Punjabi seja bom | Open Subtitles | البنجابيه لغتى ثبت فضلك من |
Meu pai de Jalandhar, e ele sempre desejou que eu pudesse falar Punjabi, mas eu nunca fui capaz de aprender | Open Subtitles | جالاندهار من ابى ) بالهند البنجاب ولايه تتبع جالاندهارمنطقه ( البنجابيه اتحدث ان استطيع لو تمنى ولطالما تعلمها على ابدا قادره اكن لم لكننى |
Ela entrou vestindo um fato Punjabi e saiu com uma camisola! | Open Subtitles | دخلتى مرتديه ملابس بنجابيه . خرجت مرتديه قميص نوم ! |
Eu te ensino música Punjabi bonita e em troca você me ensina Inglês isto agora sim madame é um acordo justo e bonito, em um mês você canta como o Lata Nightingale Mangeshkar, para o aniversário do seu pai | Open Subtitles | جميله بنجابيه اغنيه اعلمك سوف الجميل تردين بالمقابل وانت المحترمين للرجال الجيده الانجليزيه بتعليمى ياسيدتى الان وجميل عادل اتفاق هذا |
E saiu com um fato Punjabi! | Open Subtitles | وخرجت مرتديه بدله بنجابيه ! |
- Acho que esqueceste a tradição Punjabi. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك نسيت قواعد البنجابي |
Ela esta a ser procurado por alguns Punjabi . | Open Subtitles | انها تحب أحد الشباب البنجابي |
- Ele é Punjabi. Mona. - Ele e muçulmano, Adel. | Open Subtitles | انه بنجابي يا منى أنه مسلم يا عادل |
Tive um namorado que falava Punjabi. | Open Subtitles | كان لديَ صديق بنجابي |
Fica a saber que o Punjabi é a futura língua do futuro, dos negócios. | Open Subtitles | ستعلم قريبًا أن البونجابية هي لغة المستقبل العملي |