"pupila do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت وصاية

Sou a pupila do rei, estou habituada a certas comodidades.
أنا تحت وصاية الملك ومعتادة على بعض الأمور المعينة

Mas isso com certeza não se aplica à pupila do rei?
ولكن هذا لايسري على الذين تحت وصاية الملك، بالتأكيد ؟

Sou a pupila do rei e deveis fazer o que vos peço.
أنا تحت وصاية الملك ويجب أن تنفذ ما أطلبه

Ao que ele sabe... podes bem ser tu a pupila do Uther Pendragon.
كل معلوماته، أنكِ تحت وصاية (أوثر بندراجون)

Merlin, se acusares a pupila do Rei sem provas, será isso mesmo que fazes.
ميرلين)، أنت تتهم شخص تحت وصاية) الملك بدون دليل، وهذا بالفعل ما تفعله

A Morgana é a pupila do rei!
(مورجانا) تحت وصاية الملك