"puré" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهروسة
• مهروسة
• مهروس
• مُزَبَّدة
• عصارة
• المهروس
• فيليه
• بطاطس مهروسه
• بعض البطاطس

Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata.
ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة

Quero o bife, com puré, e uma boa salada de alface.
مع بطاطا مهروسة وسلطة خضراء كبيرة أوه، لا إنتظري لحظة

É tronco de peru com puré de batata e a sobremesa é tronco de Natal.
الصحن هو قطعة ديك حبش,بطاطا مهروسة,وقطعة من كعكة المسيح لتحلية

Croquetes de garoupa-malabar com caril e sardão da Montanha Azul reduzido a puré numa cama de arroz basmati com infusão de menta.
كفتة هامور ملباري حارة و مهروس سحلية الماء من الجبل الأزرق على بساط من الرز البسمتي بالنعناع

Só um pouco de puré de batatas uma fatia de manteiga... e... 4 ervilhas...
فقط غَرفة واحدة بطاطا مُزَبَّدة, ..واحدة مِنْقطعةالمربى.

Adoramos o nosso filho, mas não gastamos 2 mil em puré de maçã.
نحن نحب صغارنا لكننا لا ننفق ألفين شهرياً على عصارة تفاح في سوق الخضار

Mas se tivesse que escolher o seu vegetal preferido, diria puré de abóbora, servido num prato com um trevo em cima.
ولكنني لو أردتُ أن أختار خضرتهُ المفضلة فسأقول الجوز المهروس مع القليل من البرسيم

Não sei se este puré de batata está mesmo aqui.
أنا لا أعرف إذا هذه البطاطا المهروسة حقا هنا.

Sou famoso pelas minhas costeletas vietnamitas com puré de batata e açafrão e espargos com limão das Keys.
أنا مشهور بقَطع لحم الخنزير الفيتنامي مع البطاطا المهروسة بالزعفران و الهليون مع الليمون الأخضر الصغير

puré de pêra e supositórios funcionam para este gajo.
الكمثرى المهروسة و تحميلة الجلسرين تعمل لهذا الطفل

Espero que isto seja bom. É frango com puré de batata...
آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة

O frango, o porco os brócolos, o puré de batata.
جميع الدجاج جميع أرجل الخنزير لقد أكلتَ عشائي، بطاطسي المهروسة

Tem aqui puré de batata, ervilhas bem cozidinhas, vai adorar, e a piéce de résistance morcela.
هذة هي البطاطس المهروسة و هذة هي البسلة .. البسلة المهروسة ندعوها كذلك

Trouxe-lhe de comer, puré de batata, rolo de carne...
أحضرت لك بعض الطعام بطاطس مهروسة و رغيف لحم

Come porco frito com puré de batata... Não dura até amanhã.
لحم مقلي وبطاطا مهروسة سوف يموت بحلول الصباح

Macarrão e queijo, puré de batata, e pão.
معكرونة بالجبنة , بطاطا مهروسة و خبز أبيض

Tenho Peru, puré de batata, uvas, até tenho broa de milho.
عندى ديك رومى بطاطا مهروسة توت برى وحصلت على بعض من رغيف الذرة

Da próxima vez, dêem-lhes puré de aspirina com molho de Valium.
في المرة المقبلة, اعطهم أسبيرين مهروس مع عصير الفاليوم.

Só uma colher de puré uma fatia de manteiga...
مُزَبَّدة. وَ قطعة من المربى

Cobram 9 dólares por um puré de maçã?
تكلف 10 دولارات لجرة عصارة تفاح ؟

Com panquecas de puré de batata e geleia de amora.
مع البطاطس المهروس والبانكيك مع مربى التوت

Massa com carne de porco, cogumelos, cachorro, peixe, almôndegas, patas de frango, feijão, puré e carne frita.
معكرونة بلحم الخنزير، مشروم ، نقانق سمك و فيليه كوارع ، فاصوليا و صنية خضار

Ainda vão ser mais lindos assados em fogo lento e servidos acompanhados com o puré do Becker.
سيبدون أكثر جمالاً محمصين ببطء ويقدموا مع بطاطس مهروسه

Têm puré de batata... Vá, chupem essa geleia.
لديك بعض البطاطس المهروسة هيا, ألحس بعضآ منها