| - Pura especulação, Audrey. Talvez não. | Open Subtitles | محض تكهنات,أودرى |
| Pura especulação. | Open Subtitles | محض تكهنات. |
| Isso é Pura especulação. | Open Subtitles | هذه محض تكهنات |
| Uma teoria interessante mas é Pura especulação. | Open Subtitles | هذه نظريّة مُثيرة للإهتمام، لكنّها ليست إلاّ تكهّنات تامّة. |
| Excepto quando a história se torna Pura especulação. | Open Subtitles | إلاّ عندما تؤول قصصك إلى تكهّنات جامحة. |
| É Pura especulação! | Open Subtitles | انها مجرد تكهنات! |
| Num email, a Warner Bros diz que esta informação na imprensa sobre um suposto conflito de interesses é Pura especulação. | Open Subtitles | (في رسالة بالبريد الالكتروني، أفادت (وارنر بروس على أن المعلومات المتداولة في وسائل الإعلام بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 