"purgas" - Translation from Portuguese to Arabic

• التطهير
• تطهير

As purgas dos anos 30 tinham dizimado o poder de liderança.
والسبب راجع لقضاء حملة التطهير التى أنطلقت فى الثلاثينيات، على قادة الجيش

Sei que passaste informação à resistência pirata durante as purgas.
‫وأنك نقلت معلومات إلى مقاومي القراصنة ‫خلال عمليات التطهير التي حدثت هنا

Os poucos que sobreviveram às purgas, foram esterilizados.
وبضعة ممن عاشوا خلال حملات التطهير

"Nada deve ser feito para interferir com quaisquer purgas"
لن تتخذ خطوات للتدخّل في أيّ حملات تطهير

Vêm ai grandes reformas, mas sem purgas ou juramentos de lealdade ou bilhetes de ida para o campo de concentração.
ثمّة إصلاحات سترى النور قريبًا لكن لا تطهير أو قَسم ولاء أو تذكرة ذهاب إلى معسكر العمل

Os que tiveram a infelicidade de sobreviver ao que aconteceu morrerao em breve, seja de doença ou numa das purgas do Soren.
إولائك المحظوظون كفاية ليعيشوا عبر ماحدث سيموتون قريباً إما عن طريق المرض ، أو واحدة من عمليات تطهير سورن , لم يعد هناك مستقبل

Não haverá mais purgas.
لن يكون هناك المزيد من التطهير.

O das purgas nos anos 50?
يدير سلسلة من عمليات التطهير في 50s؟

Se o Senador Morra consumia NZT... se estiver relacionado com as purgas que exterminaram as pilulas das ruas de há 2 anos, será preciso mais do que uma compra para esconder-me a verdade.
إن كان السيناتور (مورا) يستخدم العقار وإن كانت له علاقة بحملات التطهير على الأقراص من الشوارع التي حدثت منذ عامين سيتطلب الأمر أكثر من رشوة لتبعدني عن الحق

Pelo seu lado, Estaline, ganhou espaço de manobra, enquanto o seu Exército recupera das sangrentas purgas dos anos 30.
اما فيما يخص ( ستالين )، فقد ..... ربح فرصه للألتقاط الأنفاس لترتيب شئون جيشه مره أخرى بعد حملة التطهير الدمويه التى شنها فى الثلاثينيات

Se o Senador Morra consumia NZT... se estiver relacionado com as purgas que exterminaram as pilulas das ruas de há 2 anos, será preciso mais do que uma compra para esconder-me a verdade.
...(حول معاقرة السيناتور (مورا) للـ(إن زي تي فإن كانت له علاقة بحملات التطهير على الأقراص من الشوارع التي حدثت منذ عامين سيتطلب الأمر أكثر من رشوة لتبعدني عن الحق

purgas.
التطهير.

Já não passaste por umas 15 purgas?
ألم تمرّي بـ15 تطهير مثلاً؟