"puro terror" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإرهاب المطلق

O puro terror aperta fortemente, os seus corações com dedos gélidos, sabendo muito bem os horrores impiedosos que sofreram pelas lanças e escudos dos 300.
الإرهاب المطلق الذي يمسك بشدة قلوبهم بالأصابعِ المتجمدةِ. المعرفة التامة بالرعب القاسي الذي عانوا منه

E em 44 minutos de... puro terror... nem um só polícia fugiu.
وفي 44 دقيقة من الإرهاب المطلق... لم يكن هناك اى ضابط هرب بعيدا.

E, naquele dia, em 44 minutos de... puro terror... nem um só polícia fugiu.
وفى ذلك اليوم، في 44 دقيقة... من الإرهاب المطلق... لم يهرب اى ضابط .