Pus o telefone fora do descanso para que pudesse dormir sem incómodos. | Open Subtitles | لقد وضعت الهاتف هكذا لكى تستطعين النوم بدون إزعاج |
Eu sei, Pus o cadeirão reclinável no meio da sala. | Open Subtitles | لقد وضعت الأريكة في منتصف الغرفة , إنها تلفت إنتباه كل من يراها |
Pus o pé na boca de tal maneira, que tenho as marcas dos dentes no meu joelho. | Open Subtitles | لقد وضعت قدمي في فمي لدي علامة أسنان على ركبتي |
Paguei e Pus o troco no bolso, sem olhar, porque ninguém repara no troco quando se come lá todos os dias. | Open Subtitles | فدفعت ثمن ذلك، ووضعت الفكة في جيبي دون النظر لأن... من ينظر في الفكة ما دمت تأكل هناك كل يوم؟ |
E, por causa disso, pus-te em risco a ti, e Pus o meu filho em risco. | Open Subtitles | و بسبب هذا وضعتك بخطر ووضعت إبني بخطر |
- Então, super carro. Pus o saco das coisas do sargento no teu capô. | Open Subtitles | لقد وضعت كيس أشياء الرقيب على غطاء محركك |
Força! Pus o meu trabalho em risco por ti. | Open Subtitles | هيا أفعلها, لقد وضعت وظيفتي على المحك من أجلك |
Pus o seu discurso nestes cartões | Open Subtitles | لقد وضعت كل النقاط التي ستتحدث بها في هذا الكروت الإرشادية |
Pus o passado para trás das costas. | Open Subtitles | لقد وضعت كل تلك الأشياء خلفي ، يا أخي |
Pus o recibo no saco. | Open Subtitles | ـ لقد وضعت الإيصال في الحقيبة. |
Pus o trono do Egipto ao seu alcance. | Open Subtitles | لقد وضعت عرش مصر فى متناوله |
Eu próprio Pus o explosivo. | Open Subtitles | لقد وضعت هذه المادة. |
Pus o correio na mesinha de cabeceira. | Open Subtitles | لقد وضعت بريدكَ على الطاولة |
Eu Pus o teu bem-estar acima do país. | Open Subtitles | (ميشيل), لقد وضعت مصلحتكِ قبل مصلحة الدولة |
Já Pus o teu nome no cartão. | Open Subtitles | لقد وضعت إسمك على البطاقة |
Pus o meu dever a Camelot em primeiro lugar. - Sinto muito. | Open Subtitles | لقد وضعت واجباتي تجاه (كاميلوت) في المقدمة أنا آسف |
Pus o protector solar. | Open Subtitles | لقد وضعت واقــي الشمـس |
Pus o tipo no hospital e saí de Dodge. | Open Subtitles | ووضعت الفتى في مستشفى وكان علي الهرب |
Eu Pus o número em rastreamento. | Open Subtitles | - نعم ، ووضعت الرقم تحت المراقبة للتعقب |
Pus o teu nome no quadro. | Open Subtitles | اللوح على اسمكِ ووضعت |
Ele odeia-me. Ele é demasiado bom homem para o dizer, mas eu sei-o. Fui eu que Pus o Shane e ele às turras. | Open Subtitles | إنه يكرهني، إنه رجل جيد ولا يريد قولها ولكني أعلم هذا، لقد جعلته يواجه (شاين) ووضعت تلك السكين بيده |