Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"puseste isto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وضعت هذا
| Karl, se puseste isto no quarto dela, quero que me digas. | Open Subtitles | (كارل)، إذا وضعت هذا في غرفة نوم (ريغان) أريدك أن تخبرني, الآن، هل فعلت ذلك؟ |
| Como é que puseste isto num livro de BD? | Open Subtitles | كيف وضعت هذا في كتاب هزلي؟ |
| Foste tu que puseste isto aqui? | Open Subtitles | هل وضعت هذا هنا؟ |
| - puseste isto aqui? | Open Subtitles | كنت وضعت هذا في وجود؟ |
| puseste isto no quarto da Regan? | Open Subtitles | هل وضعت هذا في غرفة نوم (ريغان)؟ |