Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"puseste-o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وضعتِه
-
جعلتيه
| E tu Puseste-o no... | Open Subtitles | وقد وضعتِه في... |
| Puseste-o em perigo, Nikita. | Open Subtitles | وضعتِه في خطر (نيكيتا). |
| - Não, agora está bem. - Puseste-o ainda mais esquisito? | Open Subtitles | لا ، إنّه جيّد الآن هل جعلتيه يبدو أكثر غرابة ؟ |
| - Puseste-o a travar as tuas batalhas. | Open Subtitles | . جعلتيه يخوض معركتك من أجلك اوه , حقاً ؟ |