"puxa o" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسحب
• اسحبي
• اضغط على
• واسحبي

Puxa o cabo. A casa do Paul é na próxima paragem.
اسحب الحبل، منزل بول قريب من المحطة التالية

Mantenha-o acima de 180 nós, Puxa o acelerador, é a alavanca entre os assentos.
حسناً، ابقها فوق 180 عقدة، اسحب دوّاسة الوقود، المقبض بين المقعدين.

- Puxa o cão para trás! - Nunca disparaste uma arma?
اسحب المسمار ألم تستعمل سلاحاً من قبل؟

Garcia, Puxa o ficheiro da violação de Regina Lampert e cruza com as impressões digitais do Bartholomew, e vê se coincidem.
حسنا غارسيا اسحبي سجل أدلة اغتصاب ريجينا لامبرت و قارني البصمات الموجودة مع بصمات بارثولوميو و لنرى ان كان هناك تطابق

Agora, Puxa o gatilho. Concentra-te naquela linha.
والآن اسحبي تلك المطرقة، وركّزي على القناة الرفيعة.

Vá lá, Puxa o raio do gatilho. Não acho que consiga. Não me parece correcto.
هيا، اضغط على الزناد - لا أستطيع، أشعر أنّه غير مصوّب بدقّة -

Força. Puxa o gatilho.
افعلها اضغط على الزِناد

Agora, mantendo o braço esquerdo firme, Puxa o taco para trás... e trá-lo para a frente, atingindo a bola.
الآن, دعي ذراعك اليسرى ثابتة ...... واسحبي المضرب للخلف وشديها على الكرة

Puxa o gatilho.
اسحب الزناد ، وسأكون سعيداً لأموت

No lado esquerdo, Puxa o chip do MCM.
-في الجانب الأيسر من حُجرة المحرّك . اسحب شريحة الإجراءات الإلكترونيّة المُضادّة.

Então ele pegou na arma, colocou-a na boca, e disse: "Puxa o gatilho, prefiro morrer a não partilhar este produto suíno com o pessoal que eu amo".
ثم أخذ المسدس ووضعه في فمه وقال لي، "اسحب الزناد، لأنني أفضل الموت "عن عدم مشاركة أحبائي بهذا اللحم

Puxa o vestido para baixo.
اسحب ثيابك إلى أسفل

Puxa o travão do motor.
اسحب حبل المحرك

Eu disse, Puxa o meu dedo.
لقد قلت اسحب اصبعي

Puxa o carregador. vamos lá sair daqui.
اسحب الشاحن دعنا نرحل من هنا

Vamos lá, Puxa o teu pezinho, certo? Vamos lá, puxa! Vamos lá.
هيا, اسحبي قدمك الصغيرة للخارج، حسنا؟ هيا، اسحبي! تعالي. لقد كان إنقاذي مثيرا.

Puxa o gatilho e o Alec vem comigo.
اسحبي الزناد و أليك سيموت معي

Puxa o gatilho.
اضغط على الزناد

- Sim. - Apenas espeta a agulha lá dentro e Puxa o êmbolo para trás. Lentamente.
أدخلي الإبرة هناك واسحبي المحقن ببطء