Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"puxa-a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اسحبها
-
إرفعها
| Puxa-a para terra. Outra vez. Atira a outra, rápido. | Open Subtitles | اسحبها الآن، افعلها مُجددًا، اقذف الأخرى بسرعة، هيّا سأربط هذا الطرف. |
| Puxa-a 15% e move-a lentamente para 40%. | Open Subtitles | اسحبها للخلف بمقدار 15 بالمئة وحرّكها إلى 40 ببطء. |
| Puxa-a para trás. | Open Subtitles | اسحبها الى الخلف |
| Puxa-a para cima! | Open Subtitles | اسحبها |
| - Puxa-a para cima. | Open Subtitles | فقط إرفعها للأعلى |
| Puxa-a bem. | Open Subtitles | اسحبها |
| Puxa-a! Ajuda-a! Puxa-a! | Open Subtitles | ، اسحبها |
| Puxa-a! Puxa-a! | Open Subtitles | اسحبها! |
| Puxa-a! | Open Subtitles | ! اسحبها! |
| Puxa-a imediatamente! | Open Subtitles | اسحبها الآن! |
| - Puxa-a, querido! | Open Subtitles | - إرفعها ياصغيرى |