"puxados os" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك معاملات
• أيّ معاملات

Não foram puxados os cordelinhos para ele.
لم تكن هناك معاملات خاصة لة.

Bem, é o advogado do diabo, Mary. E se não foram puxados os cordelinhos?
.(حسناً، لست لأثير الجدل، (ماري ماذا لو لم تكن هناك معاملات خاصة؟

- Não foram puxados os cordelinhos. - Motherf...
ـ لم تكن هناك أيّ معاملات خاصة .. ـ أيها الوغـ

Não foram puxados os cordelinhos. E mesmo se fossem, é sem questão.
.لم تكن هناك أيّ معاملات خاصة .وحتى إذا كانت، فأنها ليست مهمة

Ele era um grande homem, não foram puxados os cordelinhos.
،لقد كان رجل عظيم .ولم تكن هناك أيّ معاملات خاصة

Não foram puxados os cordelinhos.
لم تكن هناك أيّ معاملات خاصة.