Como quando puxas o gatilho, acendes a chama e não podes voltar atrás. | Open Subtitles | كمثل الحال عندما تسحب الزناد أو تشعل اللهب و لا تتمكن من التراجع عما فعلت |
Agora, eu dobro, e tu puxas, está bem? | Open Subtitles | حسنا الآن أنا سألف وأنت تسحب حسنا حسنا جيد |
Quando puxas um cabelo, existem vestígios de sangue na raiz. | Open Subtitles | ،عندما تسحب شعرة من فروة رأسك توجد اٌثار للدماء فى الجذر |
Eu disparo e tu puxas o travão. Sais e foges. | Open Subtitles | سأطلق النار وأنت تسحبي فرامل الطوارئ أتركي القطار واركضي |
Betty, tu puxas o cabelo. Jean, tu gritas. | Open Subtitles | بيتي) أنتِ من تسحبي الشعر و (جين) هي) التي تصرخ |
- Se o puxas, está tudo acabado! | Open Subtitles | إن سحبتى الزناد فسينته الأمر و أنتِ تعلمين هذا هيا |
E depois puxas. | Open Subtitles | حتى تتمكني من استخدام عضلات الظهر. ثم تسحبين. |
Injectas isso na linha intravenosa e puxas o cateter do peito. | Open Subtitles | إحقنه في الأنبوب الرابع واسحب الأنبوب من صدره |
Portanto, puxas esse triângulo e sai uma lasanha? | Open Subtitles | هل عندما تسحب الحبل تبدأ باخراج اللازانيا |
Vou empurrar deste lado e puxas quando contar até três. | Open Subtitles | إسمعني، سأحركها من هذا الجانب و أنت تسحب بعد عدد ثلاثة ـ جيد ـ نعم |
Porque não te puxas a ti próprio do buraco da próxima vez? | Open Subtitles | لمَ لا تسحب نفسك إلى الحفرة في المرة المقبلة، حسناً؟ |
Eu empurro do outro lado, tentando contactar-te, e, às vezes, como agora, tu puxas... | Open Subtitles | إنّي أدفع من الجانب الآخر محاولةً التواصل معكَ، و أنتَ ببعض الاحيان مثلما الآن تسحب. |
- Eu sei, eu sei. Eles empurram do outro lado e tu puxas deste. | Open Subtitles | أعلم، هم يدفعون من الجانب الآخر، وأنتَ تسحب من هنا. |
puxas uma alavanca e uma porta se abre. | Open Subtitles | تسحب العتلة للأسفل و الباب السري يفتح |
Porque é que não puxas o gatilho para saber? | Open Subtitles | لم لا تسحب الزناد و تكتشف بنفسك؟ |
puxas o puxador o arame puxa o gatilho e... boom! | Open Subtitles | تسحب مفتاح الباب 440 00: 30: 09,410 |
Depois puxas da tua guitarra, talvez ela se engrandeça. | Open Subtitles | بعدها تسحب لك غيتار و ترى ان كان يساعدك |
- Porque não lhe puxas o dedo? | Open Subtitles | -لمَ لا تسحبي إصبعها فحسب؟ |
- Se o puxas, está tudo acabado! | Open Subtitles | إن سحبتى الزناد فسينته الأمر و أنتِ تعلمين هذا هيا |
Nós encurralâmo-Io e tu puxas a alavanca. | Open Subtitles | نحصره هنا أولا ثمّ تسحبين العتلة |
Eu vou agarrar, e tu puxas! | Open Subtitles | سأقوم بالتثبيت ,وانت ثبت واسحب |