"qhorin" - Translation from Portuguese to Arabic

• كورين

Este é o homem que matou Qhorin Halfhand.
أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند.

Senhor Comandante, eu gostaria de me juntar ao Lorde Qhorin.
سيّدي القائد، أودّ الإنضمام للورد (كورين).

Matei homens mortos e o Qhorin Meia-Mão, mas tenho medo de raparigas nuas'
لقد قتلتُ رجلاً ميتًا, و (كورين) ذو اليد الواحدة. ولكنني أخافُ من الفتيات العاريات"

Então, admites que assassinaste o Qhorin Meia-Mão?
إّن أتعترف أنك من قتل (كورين هافهاند)؟