"qi de" - Translation from Portuguese to Arabic

• معدل ذكاء
• ذكاء يبلغ
• مستوى ذكاء
• مُعدّل ذكاء

Anderson, não falei alto. Diminui o QI de toda a rua.
اندرسون لاتتحدث عالياً لقد قمت بتخفيض معدل ذكاء الشارع كله

Ela tem um QI de 108.
،حاصلة على معدل ذكاء 108 تقرأ كُتب الصف الخامس

Basta um QI de 150 pontos para ser um génio.
يستلزمك الأمر معدل ذكاء 150 لتكوني عبقرية

Tens um QI de 197 e não sabes como ligar uma lanterna?
لديك مُعدّل ذكاء يبلغ 197، ولا تعلم كيف تُشغل مصباحاً يدوياً؟

Na verdade, um tenho QI de 197, mas confesso-lhe que me envolvi... num comportamento arriscado.
في الواقع، لديّ مُعدّل ذكاء يبلغ 197، لكن سأقرّ لك أنّي كنتُ أنخرط في بعض التصرّفات الخطيرة.

Eu tenho um QI de 161, mas não registo nem um terço do que o seu marcou.
لدي مستوى ذكاء 161 لكني بالكاد أحقق ثلث ما حققته أنت

Ela tem um QI de 140, e vai usá-lo para vos matar.
إنها تملك معدل ذكاء 140 وسوف تستخدمه في قتلكم.

Você é uma jovem com QI de génio que poderíamos usar na nossa luta contra essa nova onda de meta-humanos.
ما أنتِ عليه هو شابة مع معدل ذكاء عالي قد نستغله، في قتالنا ضد موجة المتحولين هذه ...

O que se chama a um advogado com um QI de 60?
ماذا تدعو محامياً ذا معدل ذكاء 60 ؟

- Eu sei e um QI de 187.
نعم أعرف و معدل ذكاء يبلغ 187

Infelizmente, o Alex Jones tem o QI de uma criança de 10 anos.
للأسف (ألِكس جونز) يمتلك معدل ذكاء طفل في العاشرة من عمره

QI de 145.
معدل ذكاء بـ145 نقطة

Bem, tu não tens um QI de 197.
حسنا ليس لديك معدل ذكاء 197

Não sabia o que dar ao Walter. O que dar para alguém com um QI de 197?
ولا أستطيع أن أكتشف ماذا أجلب لـ(والتر)، ماذا تجلب لشخصٍ لديه مُعدّل ذكاء يبلغ 197؟

Eu sempre quis ver um homem com o QI de uma criança a ser executado pelo Governo.
لطالما أردت أن أرى رجلاً له مستوى ذكاء طفل تعدمه الدولة

Não é preciso um QI de 9 para saber que devem ficar por ordem alfabética.
لا يحتاج مستوى ذكاء 9 ليعلم انه يجب ان ترتب بالحروف

Cuidado, pessoal, QI de dois dígitos junta-se à mesa.
إنتبهوا جميعكم! ذو مُعدّل ذكاء عالٍ سينظم للطاولة