Você tem um marcapasso quádruplo. Quase morreu. Não se lembra? | Open Subtitles | لقد خضت مجازة رباعية وكدت أن تموت، ألا تذكر؟ |
Um sistema triplo não, quádruplo. | Open Subtitles | انها ثلاثية انها رباعية النظام |
- É um bypass quádruplo. | Open Subtitles | الرباعية المجازة لمصطلح الأطباء حديث هذا |
Vai andar de um lado para o outro enquanto trato de enxertos num bypass quádruplo. | Open Subtitles | القادمة للساعة وذهاباً جيئة سيجري الرباعية المجازة على الرقع أخيط بينما |
Deste a um homicídio quádruplo uma defesa ridícula que infelizmente deve funcionar. | Open Subtitles | لقد تسببت في حصول قاتل رباعي على حق الدفاع بداعي الجنون والذي مع الأسف سيصب في مصلحته |
Homicídio quádruplo. | Open Subtitles | جريمة قتل رباعيّة. |
O aumento de atividade que vimos em junho, julho e agosto do ano passado foi um aumento para o quádruplo. | TED | فنسبة الزيادة في نشاط المذنب، والتي شهدناها في يونيو ويوليو وأغسطس تبلغ أربعة أضعاف. |
A historieta do café triplo, quádruplo? | Open Subtitles | حول الثلاثة او 4 اكواب القهوة تلك القصة الحزينة |
- Bypass quádruplo, '06. | Open Subtitles | -تغيير شرايين رباعي، المستوى السادي |
Eu ouvi no rádio. quádruplo. | Open Subtitles | لقد سمعت بالأمر، جريمة قتل رباعية |
No passado mês de Novembro, quádruplo homicídio em West Palm Beach. Home de negócios Israelita, mais a sua mulher e 2 filhos. | Open Subtitles | نوفمبر الماضي جريمة رباعية " غرب " بالم بيتش |
Ouça, não houve nenhum homicídio no Condado de Lincoln em dez anos, muito menos um quádruplo. | Open Subtitles | إسمع لم يكن هناك مشكلة في مقاطعة لينكولن " لـ 10 سنوات " فضلاً عن رباعية |
Pois, mas como é que tudo acaba em homicídio quádruplo? | Open Subtitles | إذاً كيف أنتهى ذلك بجريمة رباعية ؟ |
Sobrevivi a um bypass quádruplo, ao cancro a ter nascido com um rim e aos diabetes. | Open Subtitles | وقد نجوت من عملية مجازة رباعية وسرطان بعد أن ولدت بكلية واحدة ... . |
Que tal parece o nosso muito caro quádruplo? | Open Subtitles | كيف تبدو آلتنا الرباعية الجديدة؟ |
Bypass quádruplo, dois para mim. | Open Subtitles | إستبدال الشراين الرباعية. إثنان لصالحي! |
Aquele quádruplo homicídio. | Open Subtitles | آه، جريمة القتل الرباعية هذه. |
Posso tomar um quádruplo, um sêxtuplo. | Open Subtitles | بوسعي تناوله بتركيز رباعي أو سداسي |
Um homicídio quádruplo. | Open Subtitles | كانت جريمة قتل رباعيّة... |
Eis a surpresa, quando todos tentarem renovar a subscrição, tu dizes-lhes que o preço é agora o quádruplo! | Open Subtitles | بالكلام معهم، وإليك الضربة، عندما يحاول الجميع إعادة الاشتراك تفاجئهم بتزويد السعر أربعة أضعاف |