"quão importante é para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم يعني
• مدى أهمية

Nem consigo dizer o quão importante é para mim.
لا تعرفين كم يعني هذا لي

Sabes quão importante é para mim.
أنت تعرفين كم يعني لي

Sabes quão importante é para mim treinar aqueles miúdos.
تعلمين مدى أهمية بالنسبة إلي بتدريب الأولاد

Sabes o quão importante é para mim escolher o meu vestido.
وأنتَ تعرف مدى أهمية اختيار الفستان بالنسبة لي