"quadrados de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مربع من
• المربعة من
• مربعات
• مكعب من

E há quase cem metros quadrados de espaço no interior.
وهناك حوالي ال1000 قدم مربع من المساحة في الداخل.

Subamos o Nilo, deixemos para trás o Egipto e a terra verdejante, entremos no Sudão, 2,5 milhões de km quadrados de deserto e pedras.
اذا تحركت فى أعالى النيل تاركا مصر و الارض الخضراء خلفك ادخل السودان ، مليون ميل مربع من الصحراء و الاشجار القصيرة

1524 metros quadrados de espaço amplo e 250 dólares por cada 0,30 metros é um bom preço.
خمس آلاف قدم مربع من المساحة و 250 مقابل كل قدم مربع ، سعر جيد

Atravessa a grande cidade e contém milhares de quilómetros quadrados de floresta, encostas, pradarias, baldios.
نعم انه يمر بالمدينة الكبيرة، ويحتوي آلاف الأميال المربعة من الغابات، التلال البراري، اوه، والأراضي الوعرة

A estratégia americana era atacar em duas frentes um inimigo cujas conquistas abrangessem centenas de quilómetros quadrados de terra e oceano.
كانت الأستراتيجية الأمريكية ترى شن ... هجوم على محورين فى وجه عدو أمتد نطاق غزواته ليسيطر على الالاف... الأميال المربعة من الجزر ومياه المحيط

O reinado do líder mongol Tamerlane viu um tabuleiro de 11x10, com quadrados de segurança chamados "cidadelas".
في عهد الزعيم المنغولي تامرلين أصبحت لوحة 11 × 10 مع مربعات آمنة تسمى القلاع.

São 650 metros quadrados de divertimento no coração da região norte do Condado de Bernalillo.
7,000متر مكعب من المرح وسط مقاطعة "بيرناليللو" الشمالية

No final, mais de 13 milhões de quilómetros quadrados de gelo cercarão a Antártida, fazendo-a duplicar de tamanho.
في النهاية، قرابة 8 كيلومترٍ مربع من الجليد ستُطوّق قارة أنتاركتيكا ما ينتج عنه مضاعفة حجمها

do krill, de baleias e de peixes. O Mar dos Sargaços tem mais de 10 milhões de km quadrados de floresta flutuante que está a ser apanhada para alimentar vacas.
بحار سارجاسو البالغ عددهم ثلاثة ملايين كيلومتر مربع من الغابات العائمة يجري جمعها لتغذية الأبقار.

340.000 quilómetros quadrados... de terreno de primera categoria... convenientemente isolado da verdadeira civilização... por 32 quilómetros de oceano.
210,000ميل مربع من المباني منفصلة تماماً عن الحضارة

77.600 km quadrados de deserto, montanhas e selva.
هذا ثلاثون ألف ميل مربع من جزيرة , جبل و غابة

São 77.600 km quadrados de selva e deserto.
إنه حوالى ثلاثون ميل مربع من الغابات و الجزر

Cerca de 77.600 km quadrados de deserto, montanhas e selva.
حوالى ثلاثين الف ميل مربع من جزر جبال و غابة

40.000 metros quadrados de área de jogo. 160 seguranças, 422 câmaras de vigilância.
أربعون ألف قدم مربع من الألعاب 160فرد أمن مسلح 422كاميرا للمراقبة

Derreteram-se mais de 6,5 milhões de quilómetros quadrados de gelo, descobrindo milhares de ilhas cercadas de oceano líquido.
ذاب أكثر من 2.5 مليون متر مربع من الثلج كاشفاً آلاف الجزر المحاطة بالمحيط المفتوح

O problema é que esta zona tem uma área de 10.000 metros quadrados de bosques.
المشكلة هي إنّ هذه المنطقة عبارة عن 10,000 ميل مربع من الغابات

Em cada dia, mais de 52 mil km quadrados de oceano congelam conforme o frio avança para o sul.
كل يوم، قرابة 32 ألف كيلومترٍ مربع من المحيط تصير جليداً مع تعمّق البرد إلى الجنوب

Há 1600 km quadrados de deserto na área de Las Vegas, e este assassino abandona o cadáver num parque infantil.
ألاف من الأميال المربعة من الصحراء في (لاس فيغاس) هذا الجاني رمى الجثة في صندوق الرمل!

Já que calculámos corretamente a área de duas formas diferentes, elas têm de ser o mesmo número, é o por isso que os quadrados de 1, 1, 2, 3, 5, e 8 somados, resultam em 8 x 13.
وبما اننا حسبنا المساحة بشكل صحيح بطريقتين مختلفتين، فلابد أن يعطيا نفس الرقم، ولهذا السبب مربعات واحد، وواحد، واثنين، وثلاثة، وخمسة، ثمانية تساوي حاصل ضرب ثمانية في 13.

27 metros quadrados de... nada, percebes?
300 مكعب من... اللاشيء، اتعلم؟