"quadrinhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المجلات
• الهزلية
• الهزلي

Os quadrinhos são o último elo com um modo antigo de passar histórias.
أعتقد أن المجلات المصورة هي وصلتنا الأخيرة إلى الطريقة القديمة لنقل التاريخ

Acredito que os quadrinhos sejam um tipo de história... que alguém, em algum lugar, sentiu ou viveu.
أعتقد أن المجلات المصورة هي شكل من أشكال التاريخ أن هناك شخصا في مكان ما شعر أو جرب

Personagens de quadrinhos sempre têm poderes especiais... invisibilidade, visão de raio-x, coisas assim.
الشخصيات في المجلات المصورة لديهم غالبا قوى خاصة بهم الاختفاء والرؤية بالاشعة السينية, وأشياء من ذلك النوع

Por isso, gosto de quadrinhos. Ninguém os leva a sério.
هذا ما كنت أحبه بالرسم للكتب الهزلية ليس عليكِ أن تأخذيها على محمل الجد

Porque alegam que um serial killer é algum tipo de animal ou algum herói de quadrinhos?
هو أشبه ببطل من المجلات الهزلية أو الحيوانات؟

- Eu quero a revista em quadrinhos número 1 dos X-Mens...
أريد رجال الإكس الكتاب الهزلي رقم واحد

É melhor não se masturbar com os quadrinhos japoneses.
أفضل لك ألا تتهيج على المجلات المصورة اليابانية, أقسم بالله

Ok, ele foi à loja de quadrinhos.
حسناً، ذهب بارت لمتجر المجلات الفكاهية

- Isso inclui quadrinhos?
هل ذالك يتضمن المجلات الهزلية؟

Vamos supor que o assassino tem que voltar e seguir para seu... nos quadrinhos, é sempre chamam de esconderijo.
دعونا نفترض أنّه لابدّ على القاتل أن يعود لمكانه في الكتب الهزلية يدعى دائماً "عرين"

Disse que gosta de quadrinhos.
, قلت أنك تحب الكتب الهزلية . . لذا

- Novo Dia dos quadrinhos.
! انه يوم الاصدار الجديد من الكتب الهزلية

Para vossa informação, a cidade em que vamos jogar hoje é conhecida por atirar ovos em convenções de revistas em quadrinhos.
وللعلم، يقوم الفريق بالتحريض على رمي البيض عن طريق استعمال اتفاقية الـ"كتاب الهزلي"

Chegamos ao final dos quadrinhos.
لقد وصلنا إلى نهاية الكتاب الهزلي