"quaid" - Translation from Portuguese to Arabic

• كويد
• كويل
• كوايد

Ei, Jerome, queres ajudar-me a matar o Randy Quaid?
مهلا، جيروم ،اتريد مساعدتي قتل راندي كويد ؟

Ouve, sei duas coisas, Quaid.
هل لديه خطة كبيرة بشأن هذا , أيضاً ؟ أسمعي , هناك شيئان أعرف بشأنهم يا كويد

Doug Quaid deseja falar-lhe. - Sim, vou já.
دوج كويد هنا لرؤيتك سأتى فى الحال

Se alguém perguntar, negamos que conhecemos um Douglas Quaid.
واذا جاء اى شخص للسؤال- نحن لم نسمع مطلقا عن دوجلاس كويد

Anda lá, Quaid. Como os teus pais acabaram contigo?
هيا كويل كيف أخفق معك والداك؟

O departamento do Quaid desenvolveu a Sno-ball.
إدارة "كوايد" طوّرت "سنو بول"، وسيقوم بتذكيرك.

Ouça, Richter. Quero o Quaid com vida, para um novo implante.
استمع الى ريتشر, اريد ان تسلم- كويد حى الى مركز الزرع

Hauser transformou-se voluntariamente em Doug Quaid.
الحقيقة هى, ان هايسر تطوع- لكى يكون دوج كويد

Deixei o programa. Lixei a hipótese de entrar no filme do Dennis Quaid.
لقد تركت العرض لقد فشلت فى فلم"دينيس كويد"

Por isso requisitei o Dr. Quaid para retirar o tecido.
ولهذا حرصت على إحضار د(كويد) من أجل السديلة الجلدية.

Douglas Quaid. Tenho uma marcação.
دوجلاس كويد لدى ميعاد

Voltei a localizar Quaid!
عرفت مكان كويد مرة اخرى

Devia ter morto Quaid em Marte.
كان يجب ان تقتل كويد على المريخ-

Kuato deseja obter a memória de Quaid.
كيوتو يريد- الذى يوجد فى رأس كويد

Pensam que eu sou o verdadeiro Quaid?
هل تعتقد ان هذا كويد الحقيقى؟

Acho que és muito sexy, porque te pareces com o Dennis Quaid.
أظنُ أنّك مُثير للغاية لأنّك تُشبه (دينيس كويد).

Não me chames... Chamo-me Doug Quaid, nasci dia 29 de Agosto.
لا تناديني بهذا إسمي دوغ كويد

Sim, o Randy Quaid.
"راندي كويد" أجل، "راندي كويد".

Sr. Quaid, acalme-se!
سدي كويد حاول ان تهدأ-

Quaid, esta noite dou uma festa.
كويد, انا لدى حفلة الليلة-

Ei, Quaid, Quaid o que foi?
كويل ماذا هناك, هل أنت بخير؟

Separou o Dennis Quaid e a Meg Ryan no "Prova de Vida".
تسبب في طلاق (دينس كوايد) و(ميغ ريا) خلال تصوير (بروف أوف لايف)