"quais as hipóteses" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هي احتمالات
• ما هي فرص
• ماهي إحتمالات
• ما هي الفرص
• هي الإحتمالات
• ماهي فرص

Quais as hipóteses de duas pessoas ficarem doentes ao mesmo tempo?
أنا لا أصدق هذا ما هي احتمالات مرض شخصين في آن واحد

Mesmo que o McVicar tenha morto a minha mãe, Quais as hipóteses de ele ter guardado a arma exacta?
حدث الأمر منذ 15 سنة حتى و لو كان ماك فيكار قد قتل أمي ما هي احتمالات أنه بقي محتفظاً بنفس الأسلحة؟

Mandá-los lá para Fora, quando sei bem Quais as hipóteses que têm.
إرسالهم لمواجهة الخطر و أنا أعرف ما هي فرص نجاتهم

Quais as hipóteses de isso acontecer duas vezes num dia?
ما هي فرص حدوث ذلك مرتين في يوم واحد؟

Quais as hipóteses de algum deles ser alguém na vida?
ماهي إحتمالات أنّ يحقق أحد منهم شيئاً في المستقبل؟

Quais as hipóteses, na verdade, de estar errado duas vezes seguidas?
ولكن ما هي الفرص حقاً لكوني مخطئاً لمرّة أو مرّتين؟

Quais as hipóteses de o pai e a mulher de Damian serem mortos em invasões domiciliares, mas ele não ter nada a ver com isso?
ما هي الإحتمالات أنّ والد (داميان) وزوجته كِلاهما قتل في إقتحام منزلي، ولا علاقة له بذلك؟

Quais as hipóteses de a pôr no ar?
نعم أنا هنا ماهي فرص إذاعة لقاء (جيف) على الهواء؟

Quais as hipóteses de escolher a cabra?
ما هي احتمالات الربح في اختيار الماعز؟

Quais as hipóteses disso não ser suicídio?
ما هي احتمالات انها ليست عمليه انتحار؟

Quais as hipóteses do bebé nascer antes?
ما هي احتمالات ان يأتي الطفل مبكراً؟

Quais as hipóteses deles terem um churrasco na noite em que o convidas?
أعني، ما هي فرص إقامتهم لحفلة شواء في الليلة التي دعوتِ نفسكِ فيها؟

E pela tua experiência, neste cenário... Quais as hipóteses de os reféns sobreviverem?
ومن خلال خبرتك في مثل هذا السيناريو، ما هي فرص الرهائن في النجاة؟

Quais as hipóteses de a cada dez palavras, num texto aleatório, formar-se uma frase com sentido?
ما هي فرص كل عاشر كلمة في قطعة نص عشوائي يخلق كل هذا المعنى؟ أو قد يكون شيئا ما بريــئ تمـاما.

Quais as hipóteses de ela estar aqui neste momento?
ماهي إحتمالات أنها ستكون هنا في هذه اللحظة؟

Quais as hipóteses do teu filho estar no meio disto?
ماهي إحتمالات وجود ابنكِ الحقيقي وسط هؤلاء؟

Quais as hipóteses da Brindell Research usar a mesma empresa de destruição de dados?
ماهي إحتمالات أن "(بريندل) للأبحاث" تستعمل نفس شركة (ستيل تاور) لتدمير البيانات؟

Quais as hipóteses de resgatarmos os jovens com vida?
ما هي الفرص الحقيقة لاستعادة هؤلاء الأولاد أحياء؟

Quais as hipóteses de que o Ari ainda esteja nesta casa?
ما هي الفرص أن (أري) ما زال بهذا المنزل؟

Quais as hipóteses disso acontecer?
ماهي فرص حدوث ذلك؟