"quais foram" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا كانت
• وماذا كانت

Primeiro, Quais foram as indicações que o Jake te deixou?
أولا,ماذا كانت تلك الأشياء الصغيرة التي تركها جايك لك؟

Desde que a conheceu, Quais foram os teus grandes feitos?
حقاً ؟ منذ لقاءك بها ماذا كانت أعظم انجازاتك؟

Dr. Morbius, Quais foram os sintomas das outras mortes?
"د. موربس" ماذا كانت الأعراض؟ لكل الحالات الآخرى؟

Quando ela acordou no hospital, Quais foram as suas primeiras palavras?
عندما عادت لوعيها في المستشفى ماذا كانت أول كلماتها؟

Quais foram as palavras dele sobre quem o matou?
وماذا كانت كلماته الأخرى الأخيرة بشأن قاتله؟

E na tentativa que deu errado, o que aconteceu? Quais foram os efeitos?
وفي التجربة التي فشلت, ماذا كانت الآثار الجانبية ؟

Quais foram os três requisitos?
معذرة في بادئ الأمر ماذا كانت الأشياء الثلاثة المدونة في قائمتك

Quais foram as conclusões da equipa médica?
ماذا كانت النتائج المجتمعه من الإطباء في المستشفى؟

Quais foram os últimos dados que recebemos antes de perdermos o sinal.
ماذا كانت آخر قراءة قبل أن نفقد الإشارة؟

Mãe, entendo Quais foram os teus motivos.
أمى , أتفهم ماذا كانت دوافعكِ لقد كانت خيارات موفقًة

Pode dizer-me Quais foram as últimas palavras dele?
أيمكنكِ إخباري ماذا كانت كلماته الأخيرة؟

Quando ela ficou doente, Quais foram os primeiros sintomas?
عندما بدأت تنكشف ماذا كانت العلامات الأولى؟

Mesmo tendo 95%, Quais foram os 5% que falhámos?
حتى عندما تحصل على 95%. عن ماذا كانت 5% التي فقدتها؟

Sabe Quais foram minhas primeiras palavras?
وهل تعلم ماذا كانت اول كلماتى ؟

Sabe Quais foram as últimas palavras que eu lhe disse?
أتعرفين ماذا كانت آخر كلماتي له؟

Então, Quais foram os resultados do aconselhamento?
هيا , ماذا كانت نتيجه الاستشاره ؟ ؟

Quais foram os seus motivos quando casou com a Mamã?
ماذا كانت دوافعك عندما تزوجت أمي ؟

Quais foram as maiores surpresas para vocês?
ماذا كانت أكبر مفاجأة بالنسبة لك؟

Quais foram as últimas informações salvas?
ماذا كانت آخر البيانات التي تم حفظها؟

Quais foram as palavras exactas?
ماذا كانت كلماته بالضبط؟

E Quais foram as acusações contra o agente Wooten?
وماذا كانت الاتهامات ضد ووتين؟