"quais são as probabilidades de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هي احتمالات أن
• ماهي احتمالات
• ما احتمالات
• ما هي الفرص
• ماهي إحتمالات
• ماهي فرص

Quais são as probabilidades de encontrarmos culturas humanas tão longe da Terra?
‫ما هي احتمالات أن نجد مزروعات بشرية ‫بهذا البعد عن الأرض؟

Quais são as probabilidades de dois pedaços de lixo espacial acertarem em Eureka no mesmo dia?
ما هي احتمالات أن تقوم قطعتين من قمامة الفضاء بضرب يوريكا في نفس اليوم ؟ حسن الحوادث العشوائية تميل لان تكون قريبة من بعضها البعض

Quais são as probabilidades de a pessoa com quem vais passar o resto da tua vida ser a vizinha do lado?
اقصد , بجد , ماهي احتمالات الشخص التي ستقضي معه بقية حياتك بشكل أوضح , بنت الجيران ..

Credo, sabem Quais são as probabilidades de um espermatozóide do vosso pai dos bilhões, encontrar o único óvulo que os fez?
أتعلم ماهي احتمالات وصول النطفة التي كوّنتك من بين ملايين النطف إلى تلك البيضة التي أنجبتك

Não. Sabem Quais são as probabilidades de ganharem?
رقم هل تعرف ما احتمالات الخاص هم من الفوز في اليانصيب؟

Dois violadores assassinos estão ligados directamente a ele. Quais são as probabilidades de ele não saber nada sobre o assunto?
وقاتلان مغتصبان مرتبطان به مباشرةً، ما احتمالات ألاّ يعرف شيئاً عن الأمر؟

Quais são as probabilidades de que os três lhe tivessem pedido separadamente?
ما هي الفرص أن يطلب منك كل من هؤلاء الثلاثة على حدا ؟

Quais são as probabilidades de encontrar o Cleveland e a Carolyn em todo o lado?
ماهي إحتمالات مقابلة كليفلاند.. وكارولين , في كل مكان ذهبنا إليه؟

Quais são as probabilidades de Iançares esta bola para lá da vedação? Sabias que um animal masculino pode alcançar o orgasmo... sem sequer estimular o seu material?
ماهي فرص ضربك هذه الكرة على ذلك السياج؟ هل تعلم ان ذكر الحيوان ينجز هزة الجماع

Quais são as probabilidades de ainda estar lá?
ما هي احتمالات أن كان لا يزال هناك؟

Quais são as probabilidades de ambos termos passado um tempo considerável no Panamá?
‏ما هي احتمالات أن نكون قد أمضينا كلانا‏ ‏وقتاً طويلاً في "باناما". ‏

Ambos sabemos Quais são as probabilidades de isso acontecer.
السياسة على المدى البعيد؟ لأن كلانا يعلم ماهي احتمالات حصول ذلك.

Quais são as probabilidades de esse mesmo familiar querer o Emil Kurtz morto?
ماهي احتمالات ان يكون نفس الشخص من عائلته اراد ايميل كرتز ميتاً؟

Mas olha, Quais são as probabilidades de isso tornara a acontecer?
لكن مهلاً، ما احتمالات حدوث هذا ؟

Quais são as probabilidades de me meter em sarilhos?
ما احتمالات وقوعي بالمشاكل؟

Quais são as probabilidades de teres passado algum tempo no Papa's, se não fosse isso?
ما هي الفرص بأن تقضي وقتاً في مطعم بابا إذا لم تكن في غيره ؟

Quais são as probabilidades de essa pessoa ser do mesmo país?
ماهي إحتمالات كون هذا الشخص في نفس البلد؟

E se eles são portadores, quais... Quais são as probabilidades de desenvolverem a doença?
واذا كانوا يحملونه ماهي ؟ ماهي فرص ان يحملون هذه المرض ويتطور لديهم ؟