"quaisquer provas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيّ دليل
• على أي دليل

quaisquer provas que tenham obtido, apresentá-las-ão amanhã à tarde.
أيّ دليل أنت لربّما عندك مكتسب، الوكيل مولدر، أنت ستقدّم بعد ظهر الغد في الجلسة.

Se for, tenho o direito de ser confrontado com quaisquer provas que sustentem essa pergunta.
لو كان كذلك، أظن لديّ الحق لأواجه أيّ دليل يدعم هذا السؤال.

Não, mas apaga quaisquer provas físicas.
كلا، لكنه يتسبب بمسح أيّ دليل مادي

Não tínhamos quaisquer provas que ela sabia da existência desta conta, até há algumas semanas, quando ela sacou 700 dólares para comprar um bilhete de avião para o Hawaii.
لم نحصل على أي دليل بدرايتها بالحساب حتى بضعة أسابيع ماضية، $عندما سحب 700

Todas e quaisquer provas do que foi encoberto foram incineradas.
أيّ دليل مطلقا تغطية أحرق.

Vocês encontraram um cadáver na chaminé e investigaram a residência mas não tinham legitimidade para procurar quaisquer provas não relacionadas com este caso.
وَجدتَ a جسم في المدخنةِ، لذا أنت فتّشتَ بيته بحثاً عن الأفكارِ، لَكنَّك ما كَانَ عِنْدَكَ حقّ قانوني للبَحْث عن أيّ دليل