"qual é a cena" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما قصة
        
    • ما هي الصفقة
        
    • ماذا بشأن ذلك
        
    • ما قضية
        
    Ok, Qual é a cena de todos os pais estarem a ligar para saberem como estão? Open Subtitles حسنٌ .. ما قصة أهاليكم يتصلون للاطمئنان عليكم ؟
    Qual é a cena dos homens e o basquetebol? Open Subtitles ما قصة الرجال وكرة السلة على أية حال؟
    Está bem, a sério, Qual é a cena desta miúda? Open Subtitles حسناً .. بجد ما قصة هذه الفتاة ؟
    Qual é a cena da matadora com a saia apertada? Open Subtitles ما هي الصفقة مع طاحونة اللحوم في تنورة قلم رصاص؟
    Qual é a cena desse tipo? Open Subtitles هيا، ما هي الصفقة مع هذا الرجل؟
    Qual é a cena deste bairro de merda? Open Subtitles ما قضية هذا الحي القذر؟
    Qual é a cena dos fósforos? Open Subtitles ‫ما قضية أعواد الثقاب؟
    Qual é a cena das equipas de rua? Open Subtitles ما قصة فرق الشوارع
    Qual é a cena com o Cudahy? Open Subtitles ما قصة الشخص المدعو "كاداهي"؟ انه عميل
    - Qual é a cena do carro? Open Subtitles ما قصة هذه السيارة ؟
    Então Qual é a cena do Victor Victoria? Open Subtitles إذا ما قصة (فيكتور)/(فيكتوريا)؟
    - Qual é a cena dela? - Não ouviste? Open Subtitles - ما هي الصفقة لها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more